Top und Flop in Wien - Top and Flop in Vienna

Hallo & Welcome back.

Seit ich studiere bin ich eigentlich jedes Jahr in Wien. Und das nicht nur einmal, sondern auch mehrmals im Jahr.
Heuer war ich zwar erst einmal dort, aber nach so vielen Erfahrungen mit Wien möchte ich ein paar Tops und Flops auflisten damit ihr wisst, worauf ihr euch bei einem Ausflug nach Wien einstellen müsst (wenn ihr mit Rollstuhl oder Kinderwagen unterwegs seid).

Top Punkte in Wien:

• Nicht alle aber SEHR VIELE Lokale sind barrierefrei zugänglich. Entweder ganz ohne Stufe, oder mit fixer Rampe, oder mit mobiler Rampe
• Man bekommt selbst sehr zentral ein barrierefreies Doppelzimmer zu einem angemessen Preis
• Museen & Co. haben immer eine Lösung parat
• Die Straßen und Straßenübergänge sind eigentlich sehr barrierfrei - zumindest in den zentralen Gegenden

Flops in Wien:

• Die U-Bahnen sind nicht sehr oft barrierefrei. Es gibt barrierefreie Wägen mit Rampe, leider fahren die aber nicht so oft.
• Man muss des öfteren einen Umweg machen, weil ein Lift bei den U-Bahn-Stationen nicht funktioniert (am besten über die Quando-Wien-App unter Störungen vorher informieren)
• Das Donau-Zentrum ist zwar groß und bietet einiges; leider sind die Aufzüge oft sehr weit weg von den Treppen und es ist nicht beschriftet, wie man mit dem Lift dahin kommt wo man hin möchte

Das ist zwar nicht so viel Information, aber ein paar Grundinfos auf die ihr euch einstellen könnt. Viel Spaß bei eurem nächsten Ausflug nach Wien!


Since I am studying I have been in Vienna a lot of times. Not only once a year, sometimes even three times a year. 
This year I have been in Vienna only once - until now - however I would like to share my top and flop things of Vienna so that you know what you can expect when you are there with a wheelchair or a baby-buggy.

Top things in Vienna:

• Not all the restaurants but A LOT are accessible. Either without a step, or with a fixed ramp, or with a mobile ramp
• You can get a not too pricy barrier-free double-bed-room even in the centre of Vienna
• Museums & Co. do always have an accessible solution
• The streets and sidewalks are almost everytime accessible - at least in the centre of Vienna

Flops in Vienna:

• The Subway is not fully accessible. Unfortunately the new once do not drive as often as the old once and only the new once do have a ramp
• You do have to make a detour sometimes because an elevator of the subway-station is not working
• The Shoppingmall "Donau-Zentrum" is huge, but has a bad lettering. There are elevators - but far away from the stairs and so it can be hard to get where you want to get.

This is not a lot of information but I guess it will be at least helping you. Have fun when you visit Vienna!

-Laura

Wieder Chippendales - Chippendales again

Hallo & Welcome back.

Vor gut einem Monat war ich mit meiner Besten Freundin in Innsbruck. Bilder davon habt ihr sicher auf Instagram gesehen - ihr werdet aber auch hier welche sehen.

Normalerweise würde ich euch jetzt verraten, in welchem Hotel wir waren. Weil es war nicht allzu teuer und auch echt toll mit dem E-Rollstuhl. Vor allem unser Zimmer war riesig und sogar der Schrank war barrierefrei - es gab eine "Kleiderstange zum heraußnehmen".

Wir waren in Innsbruck, weil ich noch nie dort wart und unbedingt einmal die Stadt sehen wollte. Das haben wir damit verbunden, dass wir bei der "Break the Rules Tour" der Chippendales waren :D
Nun auch die Auflösung warum ich nicht schreibe, in welchem Hotel wir waren: die Chippendales waren im selben.
Und man weiß ja nicht, ob sie nicht beim nächsten Innsbruck-Aufenthalt wieder dort übernachten.

Die Show war übrigens super - wie immer.
Sie fand im Congress Innsbruck statt - im Saal Tirol. Leider hatte ich absolut keinen guten Sitzplatz; wie schon bei der Show in Graz.
Zu meinem Tshirt bin ich trotzdem gekommen ;) und ich war kurz in der ersten Reihe weil meine Beste Freundin auf der Bühne war (einen kurzen Ausschnitt dazu findet ihr eh auf meinem Instagram-Account).

About one month ago I went to Innsbruck with my BFF. You may have seen pictures of that on my Instagram - and you will see some here.

Usually I would now tell you where I slept; because our hotel has been super affordable and also wheelchair accessible. And our room has been huge!

We have been in Innsbruck because I've always wanted to visit this city. And we decided to do that while the "Break the Rules Tour" is stopping by in Innsbruck :D
And here's why I won't tell you where we slept: because the Chippendales were in the same hotel.
And you never know if they'll sleep in the exact same hotel again.

The show was actually great - once again.
The show took place in the Congress Innsbruck - in Saal Tirol. I once again had a very bad few on the stage - it was the same in Graz.
However I got a tshirt ;) and I once have been in the first row as my BFF has been on stage (you may have seen a short video on my Instagram).

-Laura

Primark

Hallo & Welcome back.

Ich war endlich mal in Innsbruck. Warum ist wahrscheinlich vielen die mir folgen klar: Chippendales! Dazu wird es aber einen gesonderten Blogpost geben - heute möchte ich über Primark schreiben.

Ich habe schon oft mit Freunden über Primark gesprochen. Viele von ihnen waren dort. Und wenn sie mir davon erzählten, hatte ich schon folgenden Gedanken: Ich möchte zwar hin, aber ich denke, dass mir dort übel werden wird.
Vor einigen Jahren ist mir das nämlich im Forever21 in Wien passiert. Ich war dort das erste Mal - die Gänge waren so eng und die Regale wo die Kleidung drauf/drin war so hoch - ich konnte einfach nicht vom einen Gang in den anderen sehen.

Und meine Freunde meinten, Primark wäre sehr ähnlich. Und überfüllt.
Nun ja, ich war mit E-Rollstuhl dort und kann das nicht bestätigen - Zum Glück! Als Studentin hat man ja auch nicht so viel Geld! Und da freut man sich schon, wenn man mal so günstig einkaufen kann.
Die Gänge waren super, die Regale auch nicht wirklich hoch. Und ich kam super zurecht.

Ja einige werden nun sagen, wie schlecht Primark doch ist und bla bla bla. Aber: alle anderen großen Kleidungsketten sind auch nicht besser - nur teurer! Und da glauben dann gleich alle, dass sie "fair produzierte" Ware kaufen - dem ist aber nicht so.
Ich hab bei Primark auch nicht nur Kleidung gekauft! Es gab auch ein paar Sachen für mein neues iPhone!



I've been in Innsbruck - finally. The most of you may know why: because of the Chippendales! But I'll write about that in another blogpost - today I would like to write about Primark.

I often have talked about Primark with my friends. Many of them have been in there already. And when they've told me about Primark I was thinking: I would love to go in there but I guess I will start to feel sick as soon as we are in there.
A few years ago that happened to me at Forever21 in Vienna. I've been there for the very first time - the courses have been super small and the shelves were so high that I could not see from one course to the other.

And my friends said that Primark is quite similar. And there are many people.
Well, I've been in there with my electronical wheelchair and I can not affirm this - Fortunately! As a student you also don't have a lot of money! And then you are quite happy if you can shop so low priced.
The courses have been big, and the shelves were not high at all. And I had no problems.

I know that some will be now telling me, how bad Primark is. But: all the other companies are not better at all - just more expensive! And then everyone is already thinking, that they buy "fair produced" products - but that's not the reality.
I also did not only but clothes - but also things for my new iPhone!

-Laura

Einzelzimmer - One-bed room

Hallo & Welcome back.

Wenn ich manchmal auf Hotelsuche bin und dann bei den einzelnen Hotels anrufe, wird oft gesagt: "Aber das barrierefreie Zimmer haben wir nur als Einzelzimmer". Irgendwie stell ich mir dann die Frage: WIESO?
Haben Menschen mit einem Handicap etwa keine Partner? Denken die das wirklich?

Ein sehr altes Foto von mir - da bin ich in so einem Einzelzimmer.
Seitdem hab ich sowas nie mehr gebucht glaube ich.

Irgendwie kommt mir vor, dass dieses Vorurteil noch immer weit verbreitet ist.
Ich möchte aber klarstellen: auch Menschen mit einem Handicap führen Beziehungen! Und wenn sie das tun möchten sie natürlich auch mal gemeinsam verreisen.
Wenn dann die eher günstigen Hotels keine barrierefreien Doppelzimmer mit Doppelbett anbieten, ist das natürlich sehr enttäuschend.

In einem teurerem Hotel habe ich nämlich noch nie die Aussage gehört, dass es kein barrierefreies Doppelzimmer gäbe.

Nur noch einmal zum Schluss: Auch Menschen mit einer Behinderung führen eine Beziehung!


Whenever I am looking for a barrier-free hotel again I often get to hear: "But the barrier-free room is just a one-bed room". Whenever that happens I ask myself: WHY?
People with a disability do have partners, don't they? Do they really think so?

I do think that this prejudice is still common.
But I would like to clarify that: even people with a disability live happily in a partnership! And when they do so they'd also like to make a trip together.
I am that kind of person who is usually looking for cheaper hotel-rooms. But I then often get to hear, that their barrier-free room is just a one-bed room. So this can be disappointing.

When I was checking a more expensive hotel I never heart that they don't have a barrier-free double-bed room.

-Laura

Erste Wohnung - First apartement

Hallo & Welcome back.

Ein kleines Update aus meinem Leben: Seit gut einer Woche bin ich nun in meiner Wohnung und ich fühle mich pudelwohl. Es ist hell, nicht laut, gemütlich, sonnig und man kann eigentlich alles auch zu Fuß erreichen wenn das Wetter passt.

Was ihr aber wissen müsst: auch ich musste Kompromisse eingehen. Ich habe bei der Wohnungssuche keine Wohnung finden können, die keinen Balkon hatte (das klingt verrückt, aber ich hatte keine Sehnsucht nach Balkonien). Also habe ich nun eine Wohnung mit Balkon (und einer schönen Sitzgarnitur) den ich leider noch nicht nutzen kann.
Aber eine geeignete Rampe zum hinlegen wird schon noch kommen - früher oder später - und ich freu mich dann auch wirklich darauf, mich am Balkon Sonnen zu lassen.

Obwohl ich Küche, Wohnen und Schlafen in einem Raum habe, kann ich wirklich alles kochen. Den Geruch bekommt man super leicht nach draußen. Tipp von mir für alle die ebenfalls in einer Garconniere wohnen: Haustüre & Balkontüre gleichzeitig öffnen und durchlüften!

Womit ich aber super zufrieden bin: die Aufteilung der Wohnung. Und die Größe. Alle drei Rollstühle können in der Wohnung sein ohne, dass sie mir im Weg sind.
Und ich habe alles, was ich brauche. Sogar mein geliebtes Klavier (siehe Foto).

Was ich nun noch loswerden möchte: wenn ihr gerade auf Wohnungssuche seit lasst euch nicht unterkriegen. Das richtige wird kommen. Und wenn es rollstuhlgerecht sein muss, dann wird dies auch zu finden sein. Manchmal braucht man eben etwas mehr Zeit.


A little update from my life: It has been a week since I am in my new apartement which is actually a "studio apartement" and I am feeling so happy in here. It is bright, not loud, comfortable, sunny and you can reach everything you'd like to by feet if it's not actually raining.

But you have to know something: even I had to compromise something. When I have been looking for an aparement I didn't actually want to have on with a balcony (sounds crazy, but I am not used to chill on a balcony). However my apartement has a balcony (with a beautiful seating) but I can't use it yet.
However I will get a ramp and I can't wait anymore to get a tan out there.

Even though I do have the kitchen, livingroom and bedroom in one room I can cook anything. You can get the scent out easily. Just open the door from the apartement and the door from the balcony at the same time.

What I am very happy about: how the apartement is divided. And the size of the apartement. All three wheelchairs fit into the apartement. And I do have everything I need, even my piano.

What I would like to add: if you are looking for an apartement right now keep looking. You'll find the perfect apartement. And if it has to be wheelchair accessible you will find something also. Sometimes you just need a bit of time.

-Laura

Das Problem mit dem Bus - Using public transport

Hallo & Welcome back.

Ich bin genervt. Ja, sehr sogar. Und all jene, die mir auf Facebook folgen, wissen wieso.
 
Und mittlerweile, habe ich dem zuständigen Fahrdienstleiter eine Mail geschrieben (& noch keine Antwort bekommen).
Darüber, dass die zwei Bushaltestellen dringend verbessert werden müssen. Vor allem deshalb, weil ich auf einem komplett neu gebauten Gelände wohne, dass auch noch barrierfrei ist. Und jetzt kommts: die Bushaltestellen sind es ja irgendwie nicht.
Wer da geplant hat ist mir mal wieder ein Rätsel!

Aber ich bin es ja gewöhnt. Irgendwie beschweren sich die Busfahrer immer bei mir. Vor einigen Monaten, als ich auch mit dieser Linie gefahren bin (und nicht bei dieser Haltestelle aussteigen wollte) wollte dort eine Mutter mit Kinderwagen aussteigen. Die meisten Busfahrer sind bis zu diesem Zeitpunkt nie in die Bushaltestelle eingefahren, aber diesmal tat der Busfahrer es schon. Und er hat nicht herumgemekert. Aber ich bekomme es meist schon ab. Steht bei mir irgendwie drauf: "Bitte abregen?"

Die Stadtwerke und auch alle anderen haben sich da aber die falsche Rollstuhlfahrerin ausgesucht. Denn ich halte nicht den Mund. Ich rege mich direkt bei den zuständigen Stellen auf, und wenn es sein muss, geh ich auch an die Öffentlichkeit damit (so wie jetzt).

So oder so ist das Busfahren noch lange nicht barrierefrei. Das fängt allein damit an, dass man immer, wenn man mal bei einer Haltestelle aussteigen will wo man noch nie ausgestiegen ist, den Busfahrer fragen muss, ob man dort überhaupt raus kommt. - Das müssen die Fußgänger nicht; sie steigen einfach aus.
Oder oftmals ist es so, dass man zwar rauskommt, aber dann von der Bushaltestelle nicht mehr runter.

Und nun soll ich also, bei zwei Bushaltestellen die ich nun wahrscheinlich fast täglich nutzen werde da sie vor meiner Haustüre sind, auf andere Haltestellen ausweichen? Im Jahr 2016? - NEIN DANKE!


About two weeks ago I posted something on my Facebookpage - but only in german. Here's what happened: I moved into my new place and since than I am living on a completely barrier-free area. BUT there are some problems with the bus-stops. In front and behind them they made parking spots. And now the bigger busses can't drive into the bus-stops. Lucky me that I am usually using the little one. But even for those busses it is hard to drive into the bus-stop. That's why they usually don't do it if no one with a disability would like to get in or out of the bus.

However I drove with the bus a few times now and wanted to get in or out of the bus at one of these two bus-stops. Some of the bus-drivers then complained and told me, that it is not very easy for them to get in this bus-stop and asked me to use another one. Uhm - no?!
Unfortunatley they catched up with me; the girl who makes everything public and also gets in contact with the responsible centre.

What I don't get is: I once was in the bus when a mother wanted to get out exactly at this bus-stop. She had a baby buggy with her (of course) and the bus-driver didn't complain; he just drove into the bus-stop. However I also saw it a few times that the bus didn't drive into the stop and the parents had to get out anyways - but with an electronical wheelchair this is just impossible!

Driving with the bus in Klagenfurt won't be barrier-free very soon anyways. However I want the stations I use each day to be barrier-free. I do have to ask the bus-driver anyways if a station is barrier-free or not whenever I want to get out some station I am using for the very first time. But be careful: even if you can get out it doesn't mean that you can get away from the bus-stop.

And now I should use two different bus-stops even if I have two in front of my new place? Even if we have the year 2016? - NO THANK YOU!

-Laura

Inklusion ohne Assistenz - Inclusion without assistance

Hallo & Welcome back.

Ich bin froh, dass es die Möglichkeit gibt, Assistenz zu haben. Nur durch meine Assistentinnen gelingt es mir, meinen Alltag zu bewältigen: Die Uni zu besuchen, Einkaufen gehen, beim Chor mitzusingen, und einfach alles zu machen was mir gefällt.

Aber wer denkt, dass das immer einfach ist, irrt sich. Ich muss eigentlich immer an beziehungsweise für zwei Personen denken.
Natürlich verdienen meine Assistentinnen Geld, aber das heißt nicht, dass ich sie überall hin mitnehmen kann. Wenn meine Assistentin zum Beispiel eine Katzenallergie hat, fällt Katzencafe aus.
Und außerdem heißt Leben mit Assistenz auch, dass man - wenn man auf die Assistentin angewiesen ist wenn man auf Veranstaltungen geht - den Eintritt für zwei Personen zahlen muss.

Des Weiteren muss ich, immer wenn ich die Dienste einteile daran denken, was meine Assistentinnen sonst noch tun. Wann sie auf der Uni sind, Geburtstag haben, oder auf Urlaub fahren.
Leben mit Assistenz heißt auch - und das obwohl ich keine 24h Assistenz habe - dass man sich mal auf die Nerven geht. Manchmal möchte ich einfach alleine sein; aber ich muss meine Zeit mit der Assistentin gut nutzen da sie eben nicht den ganzen Tag da ist.

Leben mit Assistenz bedeutet oft auch: doppelte Kosten. Natürlich ist meine Assistentin für ihre Verpflegung zuständig. Aber wenn ich mit ihr wohin fahre, muss ich auch ihr Ticket bezahlen. Ich muss auch ihre Hotelkosten übernehmen.
Das heißt - auf gut Deutsch - ich denke öfters mal: "Kann ich mir diesen Ausflug überhaupt leisten?"
Wenn ich auf Urlaub fahre, mache ich das meist mit Familie oder Freunden. Das ist günstiger - ich muss nur meine eigenen Kosten übernehmen.

Aber ohne Assistenz könnte ich das Leben, dass ich im Moment führe wahrscheinlich nicht führen. Sogar sicher nicht führen. Ich müsste noch immer bei meinen Eltern wohnen. Ich könnte vielleicht nicht studieren. Ich könnte nicht all meine Hobbies ausüben, denn meine Eltern haben auch nicht immer Zeit.
Und so geht es nicht nur mir, sondern auch allen anderen die Assistenz beziehen, oder darauf warten, welche zu bekommen.
Ich finde es einfach nicht gut, dass die Assistenzstunden jährlich gekürzt werden. Und trotzdem spricht man von Inklusion! Wie soll denn Inklusion funktionieren, wenn es keine Assistenzstunden mehr gibt und wir Menschen mit Handicap dann zu Hause eingesperrt sind?


I am so happy that there is the possibility to have a carer. Only because of my assistance I can manage my daily life: Going to the university, shopping, singing in a choir, and doing whatever I'd like to do.

But whoever thinks that this is always easy, is wrong. I always have to think about / for two people.
Of course my assistance earn money, but that doesn't mean, that I can take them with me to every single place. If one of them has a cat allergy I can't go to the catcoffee with them. Living with assistance also means, that - if you need your carer when you go to an event - you have to pay the entrance for two people.

I also have to think of their unilife, birthdays, holidays and much more whenever I arrange the upcoming days that I need them.
Living with the help of a carer also means - even if I don't have assistance 24/7 - that you sometimes just want to be alone; but you can't. I need to use the time my assistance is here so that she can help me.

Living with assistance sometimes also means: doubled costs. Of course my assistance has to pay her food and drinks on her own. However, whenever I take her with me I need to pay her ticket (for example: train) and her hotelroom.
That also means that sometimes I do think:"Can I even afford that?" 
Whenever I go on holidays I try to do that with family and friends. It's less expensive - I only have to take over my own costs.

However I couldn't live like I do right now without assistance. I still would have to live with my parents. I probably couldn't go to university. I couldn't have all the hobbies I do right now because my parents don't have time every single day.
And that's not only what I think, but also what other people who have assistance think.
It is not good that the hours of assistance get cut down each year. And even though the people talk about Inclusion! How should Inclusion work if there's no assistance anymore and us people with a handicap would be closed in at home?

-Laura

Erstmal barrierefrei - First of all: barrier-free

Hallo & Welcome back.

Anastasia Umrik von InkluWas hat es auf Facebook mal ganz gut beschrieben: Als Rollstuhlfahrer sucht man Arztpraxen nicht nach Qualität aus, sondern nach Barrierefreiheit. (leider finde ich den Post gerade nicht mehr)

Aber das betrifft leider nicht nur Arztpraxen.
Ein Beispiel aus meinem Alltag: Wenn Freunde mir von ihrem tollen Essen am Wochenende erzählen, wo sie überall waren, frage ich erstmal "und komm ich da mit dem Rollstuhl auch rein?" - dann folgt meist erstmal Stille.

Vor ein paar Tagen habe ich eine meiner Assistentinnen gefragt, wo sie denn zum Friseur geht. Sie hat es mir gesagt und geschwärmt, wie toll ihr Friseur doch sei und ich sollte ihn ausprobieren. Blöd nur, dass ich in dem Laden nicht einmal zu den Waschbecken kommen würde.

Ich - als kleines Landei - bin manchmal doch erschrocken, wie schwierig die Dinge hier in der Landeshauptstadt sind. Selbst neu eröffnete Geschäfte, Lokale & Co. sind - obwohl gerade heuer erst eröffnet - nicht oder nur teilweise barrierefrei.
Am Land habe ich - nur als Beispiel - eine barrierefreie Kosmetikerin. Schon lange. Hier in Klagenfurt finde ich einfach keine, die ich mir auch leisten könnte. Oder aber es führt kein Bus dort hin. Toll, nicht?

Ich muss - und ja das muss ich wirklich - jedes Mal bevor ich irgendwo hingehe wo ich noch nie war - erstmal herausfinden, ob es dort barrierefrei ist!


Anastasia Umrik is designing for InkluWas and blogging about her life with a wheelchair. And she once posted on Facebook: As a wheelchair-user you don't decide to go to a doctor because of his good quality, but because he/she has a barrier-free office.

But that doesn't apply only to doctors.
An example from my daily life: When friends tell me about their great dinner from the weekend and what they have visited I always ask "and can I get in there with the wheelchair too?" - then they often don't say anything anymore.

A few days ago my assistance told me about a great hairstylist. And she said I should go to him next time. BUT I can not even reach the sink with my wheelchair.

Me - a little girl from a little village - is sometimes shocked how non-barrier-free the things in this city sometimes are. Even shops, restaurants & much more which just opened their doors (in 2016) are not or only partly barrier-free.
In the village where I come from I do have - just for an example - a barrier-free cosmetician. Already since a very long time. But here in Klagenfurt I can't find anyone whom I can also pay. Or their office is so far away that I can not reach it with the bus. Great, right?

I have to admit - and yes I really do that - that I always have to check if something is barrier-free before I go there for the very first time!

-Laura

Barrierefrei Wohnen - Barrier-free living

Hallo & Welcome back.

Barrierefreies Wohnen ist nicht einfach. Nicht einfach zu finden. Aber ich habe es dann doch geschafft. Nach einigen Monaten und nur zwei Wohnungsbesichtigungen habe ich meine Wohnung gefunden.
Dort wohnen tu ich noch nicht. Warum? - Weil es noch nicht ganz barrierefrei ist (für mich) und noch nicht fertig eingerichtet ist.

An was ich alles denken muss:

• Haltegriffe
• Duschsitz
• Wie ich vom Bett aufkomme
• Wie ich mit dem großen Rollstuhl überall hinkomme
• Wie ich den Haupteingang auch selbst bewältigen kann
• Wer die ganzen Hilfsmittel bezahlen soll (ich bin auch nur Studentin!)
• Ob ich die Rollstühle überhaupt in der Wohnung nutzen darf (grundsätzlich sind Fahrzeuge in den Wohnungen ja nicht erlaubt)
• Und vieles mehr!

Meine nicht-behinderten Freunde - also die Fußgänger - sagen mir jedesmal: "Wenn ich bei meinem Umzug ebenfalls an so viele Dinge hätte denken müssen, wär ich wohl nie umgezogen!"
Tja, ich kann dazu nur sagen: Man ist eben auch am Wohnungsmarkt benachteiligt, wenn man eine Behinderung hat. UND: Man hat sicherlich höhere Ausgaben bzw. andere Ausgaben, die ein nicht-behinderter nicht hat.

Einfach so von heute auf morgen in eine neue Wohnung einziehen ist sowieso nicht möglich. Es erfordert viel Planung!
Und ich bin gerade in der Planungsphase. Sicherlich habe ich hier einige Punkte vergessen, aber in irgendeinem Blogpost zum Thema "Umzug trotz Behinderung" werde ich dann hoffentlich alle Dinge nennen können.

Vorerst wünsche ich euch eine schöne & stressfreie Woche (meine wird eher stressig).


Barrier-free living isn't easy. Not easy to find. But I've found an appartement anyways. After a few months and only visting two appartements I've found my appartement.
However I am still not living there. Why? - Because it still isn't fully barrier-free (for me) and furnished.

What I have to think of:

• Handholds
• A seat for my shower
• How I can get up from my bed
• How I can get everywhere with my biggest wheelchair
• How I can use (open) the main entrance without any help
• Who is paying all the additives (I am only a student!)
• If I am allowed to use the wheelchairs in my appartement (usually you are not allowed to use vehicles in an appartement)
• And much more!

My not-handicapped friends often tell me: "If I would have had to think about so many things I probably wouldn't have moved out!"
Yes, I have to admit that us - the people who have a disability - are even disadvantaged when it comes to find a barrier-free appartement. AND: you for sure have to spend more money on things others don't have to buy or even think of.

Just moving into a new appartement from one day to the other isn't possible. It needs a lot of planning!
And I actually in the planning-phase right now. However I do think I forgot some points, but I'll do another blogpost about all the stuff as soon as I moved.

I wish you a nice and non-busy week!

-Laura

Großer Rollstuhl, kleiner Platz - Big wheelchair, small space

Hallo & Welcome back.

Immer wieder knalle ich mit dem Rollstuhl wo dagegen. Gerade letztens musste ich beim Rollstuhltechniker ein neues Licht anfordern, weil ich eines nun so gut wie total ruiniert habe.
Aber das liegt doch nicht daran, dass ich nicht fahren kann, oder?

Okey, manchmal mag ich vielleicht nicht ganz fahrtauglich sein.
Vor allem nicht, wenn ich morgens aufstehe und noch müde bin.
Oder dann, wenn ich ein bisschen über den Durst getrunken habe - aber das passiert so gut wie nie.

Aber ansonsten bin ich eine gute Fahrerin.
Aber wenn, zum Beispiel, jemand in meinem toten Winkel steht und mich sieht, aber trotzdem nicht ausweicht, kann ich echt nichts dafür.
Oder ich kann auch nichts dafür, wenn die Leute nicht ausweichen. Und damit ich ihnen nicht über die Füße fahre, streife ich dann halt manchmal die Wand. Ich weiß, ich sollte das nicht tun. Vielmehr sollte ich den Leuten manchmal über die Füße fahren - das sagen mir sogar meine Freunde, die selbst im Rollstuhl sitzen; denn sonst würden sie es wohl nie lernen.

Aber was ich eigentlich recht gut kann, ist ausparken. Vor allem dann, wenn ich den Platz oder sonstiges schon gut kenne. Ich kann auch gut rückwärts fahren, wenn dahinter nicht gerade eine Säule ist; die Busfahrer sollten wohl endlich mal lernen, nicht genau bei den Säulen zu parken!
Zu wenig Platz zum drehen hat man nämlich - unter anderem - auch im Bus. Und noch weniger funktioniert es, wenn es nass ist.
Oder aber: bei bestimmten Temperaturen funktioniert meine Lenkung nicht einwandfrei (Elektronik halt).

Und zu guter Letzt: Uniräume sind teilweise einfach zu klein. Und so auch Probenräume, in denen wir mit dem Chor proben.
Ein Rollstuhl, wie ich ihn habe, braucht nicht nur den Platz der seiner Größe entspricht. Nein, man braucht rundherum mindestens genauso viel Platz, weil man nicht immer geradeaus ausparken kann. Und man braucht einen gewissen Radius, um sich zu drehen oder zum Beispiel einzuparken.



It often happens that I drive into things. Things like a wall or closets. Just a few days ago I had to order a new frontlight because I ruined it.
But that doesn't happen because I can not drive, right?

Ok, sometimes it may be my fault. 
Especially, when I am tired in the morning.
Or when I went to a party and drank a little too much. But that doesn't happen very often. 

However, I am usually a good driver. 
But when, for example, someone's standing in my blind spot, sees me and doesn't take a step to the side it is really not my fault.
Or it is not my fault that I sometimes have to strip the wall if there are too many people who do not step to the side and I don't want to drive over their feet. However, my friends who use a wheelchair too often tell me, that I should just drive over their feet, otherwise they won't learn out of it. 

But I am good at reversing out of the place I "parked" in - just like in an office or so. Especially, if I know the place very good. I also am good in driving backwards, if there is no column or anything else right behind me; just like it often happens when I drive out of the bus - so the drivers should learn to park better. 
Too less space for turning around is also given in the bus - especially if it is raining and the floor is wet.
And: when it has specific temperatures my controler doesn't work correctly (electricity!).

And last but not least: Universityrooms in which I do have classes are sometimes too little. Or places in which we rehearse with the choir.
A wheelchair which is as mine is doesn't only need the space which is exactly as big as the wheelchair. You need at least two spaces as big as the wheelchair - for turning around and driving backwards and all that stuff.

-Laura

Barrierefreie Tattoostudios (Tägliche Situationen mit einem Rollstuhl)

Hallo & Welcome back.

First of all I would like to translate the title for my english-speaking followers: "Barrier-free tattoostudios (Daily situations in a wheelchair)"

Wie ihr wisst, bin ich ein großer Tattoofan. Doch wonach wähle ich Tattoostudios aus? - Eins sei gleich gesagt: geht nicht nach Barrierefreiheit.

Wer DIESEN Blogpost genau gelesen hat weiß, dass ich in einem Tattoostudio nie wieder war und deshalb mein Piercing noch immer nicht gekürzt habe (die meisten Tattoostudios sind auch Piercingstudios). Dieses Tattoostudio ist barrierefrei. In Klagenfurt fällt mir noch ein weiteres ein wo ich ebenfalls mit dem Rollstuhl reinkommen würde - guten Ruf haben aber auch sie nicht.
An dieser Stelle möchte ich aber erwähnen: hört nicht auf das was andere sagen. Seht es euch selbst an und entscheidet erst dann ob ihr dort tättowiert (oder gepierct) werden möchtet oder nicht. Jeder von uns findet andere Menschen sympatisch oder eben weniger sympatisch.
Mein Tattoostudio des Vertrauens hat auch nicht den besten Ruf - bei mir ging aber immer alles gut und ich fühle mich dort einfach richtig wohl; außerdem ist alles sehr hygienisch.
ABER: es ist nicht barrierefrei.

Mittlerweile war ich ja auch einmal in Wien um mich dort tättowieren zu lassen. Auch dieses Tattoostudio ist nicht barrierefrei - gut tättowiert wurde ich trotzdem.

Was ich mit dem Blogpost sagen möchte ist eigentlich ganz einfach: Egal ob barrierefrei oder nicht, die Chemie zwischen dir und dem Tattooartist muss einfach stimmen. Und sollte es nicht barrierefrei sein wirst du eh gleich merken ob die Chemie stimmt: Wird geholfen oder nicht?
Trotzdem finde ich es schade, dass man als Rollstuhlfahrer nicht einfach so in jedes Tattoostudio kommt. Die besten Tättowierer sind oft irgendwo im obersten Stockwerk - ganz ohne Lift. Aber die besten Tättowierer werden euch mit Sicherheit helfen weil 1. bist du sein/ihr Kunde; und 2. hast du das selbe Interesse wie sie (Tattoos).

As you may know I am a big fan of bodyart - ink. But how do I find the perfect tattoo artist? - Well, one should be clear: I don't look at barrier-freedom when it comes to this.

Who has read THIS blogpost carefully knows, that I never went back to one tattoostudio and didn't trim my piercing yet (most tattoostudios also do piercings). This tattoostudio I am talking about ist barrier-free. I know about another one which is barrier-free but it is told that this shouldn't be very good either. 
At this point I would like to make one thing clear: don't listen to what the other people say. Take a look at your own and decide then if you want to get pierced/inked there. Everybody likes different kind of people.
The tattoostudio I go to isn't barrier-free. And it is also called to be not so good but I always felt and feel good there - and it is also very hygienic.

Meanwhile I went to another tattoostudio in Vienna just to give it a try. I felt great there and the artist did a great job - however it wasn't barrier-free.

What I'd like to tell you with this blogpost: It doesn't matter if it is barrier-free or not, you have to feel comfortable when spending time with the artist. And if it isn't barrier-free you'll find out very soon if it is the right place for you: Will they help you or not?
I still think it is a pity that a wheelchair-user can't get into every tattoostudio without any help. The best artists are sometimes somewhere where there is not elevator. But the best artists are going to help you for sure because 1. you are his/her client; and 2. you have the same interests (tattoos).

-Laura

Neues Lieblingscafé - New favourite café

Hallo & Welcome back.

Was gehört zu einem perfekten Café? - Barrierefreiheit. Problemloses reinkommen und ein BehindertenWC.
Und genau das habe ich nun in Klagenfurt gefunden.

Das Café nennt sich CatnCoffee. Komisch? - Es ist ja auch ein Katzencafé! Davon gibt es in Asien schon ziemlich viele, in Europa aus hygienischen Gründen noch nicht.
Aber für Katzenliebhaber ist das einfach das perfekte Café. Man kann etwas trinken, eine Kleinigkeit essen und mit Katzen spielen oder eben kuscheln. Leckerlis für die Kätzchen gibt es natürlich auch zu kaufen.

Ich bin einfach richtig begeistert und wenn ich ein bisschen Geld übrig habe, weiß ich nun wo ich meinen Nachmittag verbringen kann.
Ich hab nicht viel fotografiert. Aber hier trotzdem ein Foto für euch.

What should be part of the perfect Café? - Barrier-freedom. A barrier-free entrance and a barrier-free toilet.
And that's what I've found in Klagenfurt now.

The café's name is CatnCoffe. Strange? - It is a café with cats running around! There are a lot of these kind of cafés already in Asia but not in Europe.
But for cat lovers this is the perfect café. You can drink something, eat a little snack and play with the cats or cuddle with them. You can also buy goodies for the cats,

I am so enthusiastic about this and whenever I have some money left I know where to spend it now.
I didn't take a lot of pictures, but I got one for you.

-Laura

Helfen lassen - Accepting someone's help

Hallo & Welcome back.

Also letzten Montag war ja folgende Streitkultur auf Radio Kärnten: Barrierefrei?

Es freut mich ja, das nun wirklich jeder über dieses Thema berichtet / spricht. Aber die Erkenntnis, dass es ab 1.01.2016 ein neues Gesetz gibt welches seit 10 Jahren steht kommt doch etwas spät.
Und mir ist wieder einmal aufgefallen, dass sich viele einfach nicht helfen lassen wollen!

Ich bin da eigentlich anders.
Klar find ich es in meinem E-Rollstuhl gemütlicher: ich bin selbstsändiger und es sitzt sich besser.
Aber mir ist auch klar, dass ich trotz dem Gesetz NICHT überall hinkommen werde ab 2016. Zumindest nicht mit dem E-Rollstuhl.
Ganz anders sieht die Sache mit dem Aktivrollstuhl aus. Ich nutze ihn vor allem dann wenn ich weiß, dass etwas nicht barrierefrei ist. Mit diesem Rollstuhl kann man mich mit Hilfe von ein paar freiwilligen Leuten ganz einfach transportieren. Und ich sträube mich nicht dagegen, sondern ich finde das toll! So kann auch ich überall wo ich möchte teilnehmen und auch meine Freunde müssen auf nichts verzichten.
Klar kann man mich auch mit dem E-Rollstuhl transportieren - dafür braucht es aber viel mehr Leute (so um die 5) aber nichts ist unmöglich wenn man will.

Und ich finde, dass auch andere Rollstuhlfahrer umdenken sollten. Wir sind in Österreich und das Gesetz gibt es zwar ab 2016, trotzdem gibt es noch sehr viele Sachen, die nicht barrierefrei sind. Das ist zwar schade, aber wenn man trotzdem Möglichkeiten findet an etwas teilzunehmen, sollte man dies auch tun und nicht sagen: "Ich geh da jetzt aber nicht hin weil es ist nicht barrierefrei." - Ich habe diese Aussage auch schon getätigt, aber meist nur weil ich einfach gerade einen schlechten Tag hatte. Hingegangen bin ich dann eigentlich trotzdem immer.

Ich weiß, dass Barrierefreiheit nicht nur Rollstuhlfahrer betrifft. Aber ich berichte hier einfach nur von meinen Erfahrungen.


There was a radio session about the new law when it comes to barrier-freedom.

I am very happy that everyone is talking about it now. But it is kinda late as the law takes effect with the first january of 2016 and we have this law already since 2006 (10 years). And I realised once again that so many don't accept help.

I am a bit different.
Of course I feel more comfortable in my electronical wheelchair: I am self-dependent and it is just better to sit in there. But I am also aware that even if we have a law not everything will be barrier-free with the start of 2016. At least not when it comes to an electronical wheelchair.
But it is a bit different with my active wheelchair (the one others have to drive with when I sit in there). I often use it when I know that something isn't barrier-free. People can easily transport me and I am happy about that. People do it by their own choice and so my friends don't have to give up on their plans.
Of course I could be also transportet with my electronical wheelchair - but it would take a lot more voluntary people (about 5). But nothing is impossible.

And in my point of view other wheelchairs should start to rethink. We are in Austria and yet the law will take off with the beginning of 2016 but there will be still a lot of things which won't be barrier-free. Of course that is a pity, but if you find possibilities to be part of something you shouldn't say: "I am still not going because it isn't barrier-free." - I said things like that before, but most of the time only because I had a bad day and I still went to the event anyway.

I know that barrier-freedom isn't only for wheelchair-users but also for other handicapped people. But I am just writing about my experience.

-Laura

Hilfestellung gewährleistet - When people help wherever they can

Hallo & Welcome back.

Es ist Montag und ich sitze hier um diesen Blogpost zu schreiben. Gleich muss ich auf die Uni aber am Wochenende hatte ich einfach überhaupt keine Zeit zu schreiben da ich unterwegs war.
Unter anderem war ich auf der Tattoo Convention in Klagenfurt. Ich habe mir dabei Inspiration für meinen Freitagspost geholt - aber es hat sich eben so ergeben, dass ich heute auch etwas darüber schreiben kann.

Das neue Gesetz welches ab 1. Jänner 2016 gilt besagt ja, dass Hilfestellung gewährleistet sein muss falls Umbauten nicht möglich sind oder jemand eine spezielle Behinderung hat.
Meine Assistentin hatte mich vorgewarnt: Die Schleppe-Eventhalle ist NICHT barrierefrei.

Wir haben uns trotzdem auf den Weg gemacht und ich habe mich schon auf eine Diskussion am Eingang vorbereitet. Denn wie ihr vielleicht wisst: wenn man die Assistentin wo mitnimmt muss man für sie ebenfalls den Eintrittspreis übernehmen und manchmal kann das richtig teuer werden.

ABER: Wir kamen zum Eingang. Ich wurde gefragt ob ich ein Band will. Die Dame hat es mir rumgetan und ich war etwas verwirrt und sagte "Oh..danke..." und sie so "du musst dich nicht bedanken. Das läuft bei uns so." Dann hab ich meine Brieftasche rausgenommen um für meine Assistentin zu bezahlen. Meine Assistentin wurde gefragt, ob sie denn 1 oder 2 Tage käme. Und als das geklärt war bekam sie ebenfalls ein Band; auch für sie musste ich nicht zahlen.

Aber es gab da ja noch ein Problem: die Schleppe-Eventhalle ist NICHT barrierefrei. Aber auch davon ließen wir uns nicht stören. Wir haben hier und da mal um Hilfe gefragt aber oft hat uns die Security auch von selbst angesprochen und so kamen wir überall hin.
Das gute ist aber, dass die zwei Ebenen wo sich die Tättowierer befinden sowieso barrierefrei zugänglich sind. Man muss nur wissen wo und die Security gibt einen auch Bescheid sofern sie es wissen. Das sollte also alles kein Problem sein.
Und falls ihr auf eine der anderen Ebenen möchtet fragt einfach. Die helfen euch ganz sicher!

Ich möchte an dieser Stelle folgendes anmerken: Es ist für mich NICHT selbstverständlich, dass die Menschen so offen und hilfsbereit sind. Wie ihr wisst habe ich gerade vor kurzem auch ganz andere Erfahrungen gemacht.

PS: Bevor ich das ganze auf Englisch schreibe möchte ich euch über DIESEN Bericht informieren.

I just got home from a great weekend. I also went to the Tattoo Convention in Klagenfurt to get inspired for my next fashionpost on Friday.
However I was lucky enough that I even got a story for today.

When we came to the entrance I was nearly sure that I would have to discuss if I get a discount for me or my assistance.
But the woman just gave me the ticket and I was like "Oh..thanks" because I am not used to it. Then she said "You don't have to say thank you. This is normal here." 
However I then wanted to pay for my assistance and she also got in their for free without asking.
That behavior was very nice.

Even though I knew that the Schleppe-Eventhalle isn't barrier-free we went their anyways.
I have to admit that you can't reach the eating-part nor the store without help BUT the security there has been so nice. They always asked us if we need help and then they helped us.
But you can reach the artists without barriers. You just have to use a different entrance which will be shown to you by the security.

I was very happy that I have been there. I've never been to a Tattoo Convention before but I really enjoyed it. Especially because the people have been SO NICE and open-hearted.
As you may know I am not used to such a behavior. 

-Laura