Dienstag, 26. Mai 2015

Mit dem Rollstuhl in Wien - Exploring Vienna with a wheelchair

Hallo & Welcome back.

Das ich in Wien war werden die meisten von euch sicherlich wissen da mir viele ja auch auf Facebook, Twitter und Instagram folgen.
Ich möchte euch nun als erstes über Wien als barrierefreie Stadt erzählen. Zu meinem Make-A-Wish Wunsch komme ich nächsten Montag - vielleicht.

Ich war schon ein paar mal in Wien, meistens aber mit dem Aktivrollstuhl.
Diesmal habe ich mich getraut und bin mit dem großen elektrischen Rollstuhl nach Wien gefahren. Klar, ich hätte auch mit dem grünen E-Rolli fahren können aber ich wollte einfach mit dem großen fahren da ich mir sicher war, dass ich mir beim Straßen überqueren mit diesem Rollstuhl leichter tun würde.

Ich behielt recht, muss aber sagen, dass alle Straßenübergänge die ich genutzt habe sehr gut abgeschrägt waren und manchmal nur kleine Winterschäden hatten die aber zu bewältigen waren. Mit dem grünen E-Rolli wäre das nicht gegangen! Also er hätte einfach viele Übergänge nicht geschafft.
Ich glaube aber trotzdem, dass zumindest die Straßenübergänge besser sind als hier in Klagenfurt, denn hier gibt es doch noch einige viel zu hohe Übergänge die selbst mein großer elektrischer Rollstuhl nicht schafft!

Kommen wir nun zu den Gebäuden.
Also viel besucht habe ich ja nicht, aber ich war zum Beispiel im Hard Rock Cafè. Von außen hat es nicht den Anschein als wäre es barrierefrei denn man muss zum reinkommen zwei Stufen bewältigen. Eigentlich; denn es gibt natürlich eine Rampe zum auflegen und die Jungs sind auch super nett und helfen einem beim Fahren - also sagen einem wie man am besten rauffährt.
Wir waren auch bei einem kleinen, unscheinbaren Lokal - dort waren wir zum Abendessen eingeladen - und selbst die hatten eine Rampe zum aufklappen.

Das Shoppen in der Innenstadt wird da schon etwas schwieriger; vor allem rund um den Stephansplatz gibt es viele Läden, die noch eine Stufe beim Eingang haben. Ich war in keinem dieser Läden weil ich keine Zeit dafür hatte. Daher weiß ich auch nicht, ob einige dieser Läden nicht sogar eine Rampe hätten!

Öffentliche Verkehrsmittel in Wien zu nutzen ist gar kein Problem. Es ist alles barrierefrei! Bei der U-Bahn sollte man jedoch immer beim Fahrer vorne einsteigen und es kommen manchmal noch die alten U-Bahnen aber das ist gar kein Problem - dann wartet man manchmal halt fünf Minuten mehr.

Alles in allem würde ich sagen, dass eine Reise nach Wien kein Problem sein sollte. Aufpassen heißt es jedoch, was die ÖBB betrifft. Den trotz Reservierung der Assistenz war weder bei der Ankunft noch bei der Abfahrt in Wien KEINER da!



As you may know I have been in Vienna.
But I won't write about my Make-A-Wish experience today, I will do that next week on Monday - maybe.

I have been in Vienna before but not with my electronical wheelchair.
However I wanted to try it now. I could have gone to vienna with my green wheelchair too because it has a battery too but I thought I should just try it with my new wheelchair. And now I know that it was a good decision. 

It was no problem to pass the streets with this wheelchair, but it would have been with the green one.
I mean all of the curbs have been barrier-free but some had some damages from Winter. However I had no problem with this wheelchair and I have to admit, that in Klagenfurt it is not that easy!

I have not visisted a lot of things as I have been in Vienna before. But of course I went to Hard Rock Cafè as it is new and there are two steps but they had a ramp and so I could get in there. They even helped me with driving as I don't drive over such ramps every time.
We also went to a little restaurant were we have been invited for dinner. Even they had a ramp.

Shopping around the Stephansplatz is not so easy. A lot of shops still have one step which you have to pass when you would like to enter. I have to admit that I did not ask if any of them have a ramp. But if you are there with a friend - just ask. I guess some do.

Using public transport is also very easy. Even the metro is barrier-free. Sometimes there are still coming the old once so you just have to wait for the next one. But please don't forget that you always have to enter the metro in the front section next to the driver.

All together I would say that going to Vienna shouldn't be a problem. The only thing I had a problem with was driving with the train because the assistance in Vienna was not there - neither when I came nor when I was going home - even though I did the reservation early enough!

-Laura











Freitag, 15. Mai 2015

Balloutfit - Outfit for a promnight

Hallo & Welcome back.

Ich freue mich wirklich über diesen Blogpost da ich letzten Samstag auf einem Frühlingsball war und mir nur ein paar Tage zuvor das heute vorgestellte Kleid gekauft habe.

Bevor ich euch die Fotos zeige möchte ich folgendes anmerken:
  • Kleid: 10€ von H&M; ich finde das Muster passt zu einem Frühlingsball mit dem Motto 'Sweet Temptation'
  • Make-up: Selbstgemacht
  • Haare: Danke Mama :)

(Ignoriert mein Doppelkinn; ist nun mal so)




I am so happy about this blogpost because I went to a prom last saturday again and you may know that I LOVE promnights. And I bought this dress only a few days before the prom.

Here are some notes:
  • Dress: 10€ by H&M; I think the design fits to a prom with the motto 'Sweet Temptation'
  • Make-up: By me
  • Hair: Thanks Mum :)
(Ignore my double chin; it is just there)

-Laura

Montag, 11. Mai 2015

Eurokey?

Hallo & Welcome back.

Wenn du ebenfalls des öfteren öffentliche BehindertenWCs nutzt wird dir der oben genannte Begriff Eurokey bekannt vorkommen. Mit diesem lassen sich die meisten BehindertenWCs ohne Probleme öffnen und deshalb versuchen auch so viele wie möglich so ein Schloss in das BehindertenWC einzubauen damit es auch wirklich nur für das Reinigungspersonal und Menschen mit Behinderung zugänglich ist.

Wie ich jedoch letzte Woche Freitag erfahren musste, geht das ganze auch anders.
Die Seebühne in Klagenfurt wurde ja verkauft. Bis zu diesem Zeitpunkt gab es bei dem Cafè ein BehindertenWC welches mit dem Eurokey zugänglich war. Der neue Pächter dieses Cafès würde auch gerne wieder dieses WC für Beeinträchtigte zugänglich machen ABER die Stadt hat ihm einen Strich durch die Rechnung gemacht. Von einem Tag auf den anderen wurde plötzlich das Schloss ausgetauscht. Weder er noch wir Menschen die dieses WC in den meisten Fällen dringend bräuchten kommen in die Toilette rein.

Als ich am Freitag nun vor der Toilette stand war ich einfach nur aufgewühlt und sauer. Ich habe natürlich sofort beim Magistrat angerufen - aber es war ja Freitag und die Menschen dort machen schon um 12:00 Feierabend - es war ja schließlich Freitag!
Ich habe denjenigen die ich trotzdem noch erreichen konnte erklärt, wie kontraproduktiv ihr Verhalten ist. Irgendwann werden wir in Klagenfurt einfach keine beeinträchtigten Touristen mehr haben wenn so gut wie nichts barrierefrei ist obwohl barrierefrei draufsteht.

Und auch die beeinträchtigten Bürger werden sich überlegen, ob sie bleiben wollen oder nicht.
Ich muss an dieser Stelle bemerken, dass ich mich in Klagenfurt richtig wohl fühle. Klagenfurt ist der Ort, wo ich mir eine Zukunft vorstellen könnte wenn ich in Österreich bleiben müsste. Aber eben nur EIGENTLICH. In Bezug auf Barrierefreiheit ist in dieser Stadt wirklich noch einiges zu tun.
Und da frage ich mich, warum man ein Schloss austauscht wenn es doch schon mit dem Eurokey-schloss ausgestattet war? Welchen Sinn ergibt das?

Ich werde am Montag wieder versuchen jemanden zu erreichen. So kann das nun einmal nicht funktionieren. Ich halte euch natürlich am laufenden - vielleicht auf meinem Blog, vielleicht aber auch über Facebook


If you live in Europe and have to use public barrier-free-toilets you may know the word "Eurokey". That's they key with which you can open most of these toilets.

However I had kind of a different experience last Friday. They sold a stage at the lake called the "Seebühne" where you could find also one of these toilets.
I really don't want to translate the whole story so long story short:
The toilet is still there but you can not open it anymore. Someone of the staff in Klagenfurt thought they could just change the eurokey into another one. 

Of course I tried to talk to someone who's responsible for that. But all of them started their weekends already as it was noon and Friday!
I was so angry and explained the men on the telephone that we're going to loose handicapped tourists if we act like that. And also citizens will think about staying here or not.

I have to add something.
I really love Klagenfurt and right now it is the only city were I could imagine living if I had to stay in Austria. (I hope I don't have to stay here). Klagenfurt is beautiful, especially if you live near the lake like I do. But they still have to change so much when it comes to barrier-free areas. Everything should be barrier-free! Even if something is old you can still put some staff there who help you!
But why did they even change the eurokey-lock into another one? I really don't get it.

I will try to reach someone on Monday again. Of course I will keep you updated. Maybe here on my blog or on my Facebook-page
 
-Laura

Montag, 4. Mai 2015

Was für eine Woche - What a Week

Hallo & Welcome back.

Ich dachte mir, ich schreibe heute mal so ein richtiges Wochentagebuch. Also einfach alles, was mich in den letzten 7 Tagen beschäftigt hat und wo ich so war.
Ich hoffe euch gefällt sowas.

Letzte Woche Montag war ich schon zu Hause im schönen Gailtal. Nachmittag ging es dann nach Villach um ein bisschen was einzukaufen und am Abend war ich mit der Familie bei der Generalprobe für Jesus Christ Superstar da wir von meinem Chorleiter eingeladen wurden. Das war wirklich eine tolle Sache aber trotzdem habe ich mich aufs Bett gefreut denn am Dienstag ging es endlich wieder - nach zwei Jahren - zur Hippotherapiewoche. Wer mir auf Instagram und Twitter folgt, hat das vielleicht mitbekommen.

So schön es dort auch war habe ich meine Freunde hier in Klagenfurt wirklich vermisst. Und jedes mal wenn ich diese Menschen hier vermisse wird mir klar, wie wenig Zeit wir in dieser Konstellation eigentlich noch haben. Ende Juni reißen nämlich drei von ihnen wieder zurück in ihre Heimat. Da zwei aus unserer Gruppe in den letzten Tagen auch ihren Geburtstag gefeiert haben und die UNiDance-Party perfekt passte, um in einen der Geburtstage reinzufeiern, durfte ich mir einen Abend Auszeit von der Therapiewoche gönnen und es ging nach Klagenfurt.
Die Party war echt riesig und es waren wirklich viele Leute dort. Es hat mir sehr gut gefallen und es war einfach TOP.

Trotzdem hieß es dann noch durchhalten bis Sonntag denn es ging weiter mit der Therapiewoche. Es war wirklich toll, und die Angst vorm Pferd wurde die letzten Tage auch immer weniger :)
Gestern kam ich dann zurück nach Klagenfurt wo wir dann den nächsten Geburtstag gefeiert haben!
Und heute: tja, auch ich war mal wieder auf der Uni. Coole Sache ;) nein scherz - ich habe wirklich sehr viel erledigt heute - sogar mehr als geplant. Und nun freue ich mich aufs Bett und möchte mich zuvor einfach noch bei allen Beteiligten der letzten Woche für so eine schöne Woche bedanken.
Im Moment führe ich einfach ein ganz normales Leben; die Therapiewoche ist eher sowas wie ein paar Tage Fitnessurlaub (das machen einige Studenten wirklich!) und beim feiern mit meinen Freunden gibt es nicht den Rollstuhl mit der Laura sondern einfach nur MICH als Person.
DANKE!


What I am going to write about today is kind of a diary of the past 7 days because I just thought that this would be kinda nice. I hope you enjoy it too.

One week ago on Monday I have been in my hometown already but in the afternoon I went to Villach to do some shopping and afterwards I went to the rehearsal for Jesus Christ Superstar because my choirmaster invited me and the family. However I was happy to go to bed that night because the next day - Tuesday - it was time for the therapyweek. Who follows me on Instagram or Twitter probably has seen that.

Even though I liked to be at the therapyweek again after two weeks I missed my friends in Klagenfurt. And whenever I miss them I realize that we don't have a lot of time anymore. 3 of our "group" are leaving at the end of june again. And as two of them had birthday the last week it was perfect that the UNiDance-Party was exactly during this week. So I took a break of the therapy and came to Klagenfurt to party. And it was just A-M-A-Z-I-N-G.

However I had to go back to the therapyweek until Sunday. I really enjoyed it and lost some of my anxiety across from the horse. I came back yesterday and we celebrated the second birthday.
And today: yep, I went to university. Nice ;) just joking - I really did a lot today - even more than I thought. And now I only wanna go to bed and before doing that I would like to say Thank you for such a wonderful week.
Right now I am just living a normal life; the therapyweek was more like a fitnessholiday (yeah some students do that) and when going to a party with my friends there's no wheelchair with laura; no there is just ME.
THANK YOU!

-Laura

Freitag, 1. Mai 2015

Outfit for warm spring days

 





Hallo & Welcome back.

Als erstes möchte ich mich entschuldigen denn ich hatte euch versprochen, dass im April 3 Beauty/Fashionposts kommen. Dabei habe ich jedoch vergessen, dass der heutige Freitag ja schon der 1. Mai ist. Ich hoffe ihr verzeiht mir!

Heute möchte ich euch das perfekte Outfit für die warmen Frühlingstage zeigen, die wir in letzter Zeit ja ziemlich oft hatten und noch haben werden.

An solchen Tagen braucht man natürlich hier und da eine Jacke. Die auf dem Foto habe ich von H&M.
Solche Hosen bekommt ihr bei Forever18 oder MisterLady. Und die Tops sowieso überall!

Dazu trage ich meine orthopädischen Sandalen.
Außerdem habe ich bei meinen Haaren nichts besonderes gemacht; einfach geföhnt und fertig. Das Makeup besteht auch nur aus Abdeckstift und Augenbrauenpuder.



First of all I have to admit that I am very sorry because I promised you 3 Beauty/Fashionposts in April but while doing that I forgot that today is already the first of may. I hope you are okey with that!

What you see today is an outfit for the warmer spring days of which we had a lot in the past two weeks.

So for those days you need - of cours - a jacket. I got mine at H&M.
You get those pants at Forever18 but also at MisterLady.

And of course I wear my "medical" shoes.
My hair is just natural. And the makeup is too (just concealer and eyebrowkit).

-Laura