Hallo & Welcome back.
Bevor ich zum eigentlichen Thema komme möchte ich kurz noch etwas loswerden:
Ich darf morgen mit meinem Praktikum starten und freue mich schon riesig. Ich weiß nun nicht, wie viel Zeit mir mit meinem Blog bleiben wird UND inwiefern sich die Blogposts mit dem Arbeitsthemen überschneiden würden - deshalb weiß ich auch nicht was in den nächsten 4 Wochen passieren wird. Also was die Themen hier sein werden usw.
Aber bleibt auf jedenfall dran.
Also ich greife nun auf ein ganz aktuelles Thema zurück.
Ich war am Freitag mit einer Freundin in der Stadt. Wir hatten zwar einiges geplant, aber es kam doch alles anders.
Auf jedenfall gibt es in Klagenfurt eine Disco / Bar, in welche man erst ab 21 rein darf. Es gibt da aber auch ganz viele Gäste, die unter 21 sind. Das liegt einfach am Türsteher. Auch ich war schon drin und es hat einfach mega viel Spaß gemacht, weil dort drin ist es einfach mit dem Rollstuhl einfacher als in anderen Bars. Am Eingang sind zwar Stufen, aber drin gibt es nur mehr eine einzige Stufe welche man überwinden muss um aufs WC zu kommen und diese ist sehr niedrig. Also eigentlich ganz ok.
Aber: der neue Türsteher hat mich schon zwei Mal abgewiesen. Nicht, weil ich noch nicht 21 bin (er wollte nicht einmal den Ausweis sehen), sondern wegen dem Rollstuhl. Von ihm kommen, sobald er mich sieht, so Aussagen wie: "Also mit dem Rollstuhl lass ich dich hier nicht rein; ist viel zu gefährlich. Wenn da was passiert bin ich Schuld."
Nun möchte ich sagen, dass wir dann in eine andere Disco / Bar gegangen sind. Dort gibt es noch mehr Stufen, einige davon sogar in der Bar selbst! Aber: die Barkeeper helfen uns immer; und wenn eine Security da ist helfen die uns eben. Da gibt es einfach gar keine Probleme obwohl es weniger barrierefrei ist als manch andere Bars.
Auf jedenfall möchte ich eine Bar doch beim Namen nennen: SPEKTAKEL.
Wir waren dort, weil uns ein Securitytyp den Tipp gegeben hat, dass die Bar relativ barrierefrei ist (es gibt KEIN BehidnertenWC). Also hat er uns dort hin begleitet weil wir nicht wussten wo es ist. Also dort drin ist es echt nett, und vom Alter her war es relativ durchgemischt. Trotzdem denke ich, dass dort normalerweise mehr jüngere Leute sind (unter 18).
Ich bin nun echt enttäuscht. Diese Barriere besteht oft echt nur in den Köpfen der Menschen. Wenn ich darüber nachdenke, in wie vielen Discotheken ich schon war welche gar nicht barrierefrei waren, versteh ich einfach nicht warum sich einige so dagegen sträuben, mich einfach reinzulassen! Sie müssten mir gar nicht helfen; da sind wir meist eh genug Leute. Klar, die eine Bar ist erst ab 21. Aber ich war schon drin, und Freunde von mir auch. Außerdem hatte er mich die letzten beiden Male nicht einmal nach dem Ausweis gefragt sondern mich gleich abgelehnt.
This is just a very actual theme which came to my mind this weekend as I went out with a friend.
We planned the night out a little bit but it all came different (as always).
I try to keep this as short as possible.
There is one bar in Klagenfurt which you are usally not allowed to go in when you arn't 21.
However I was in there before and there are a lot of guests under 21. It depends on the doorman.
The last two times I went there he didn't even ask me for the ID; he saw me in the wheelchair and said things like: "I won't let you go in with the wheelchair; it is too dangerous and if something happens I am responsible for it."
Of course I was and am still pissed.
So we always go to different bars then. And there is one which has more steps than the one I just talked about, but they are always helping us. Not only the doorman, but also the barkeeper.
However if you are ever coming to Klagenfurt and looking for a barrier-free bar I can recommend SPEKTAKEL.
The bar is barrier-free but there is no real barrier-free toilet. All in all it is still a nice bar and there are people of mixed ages in there. But I guess usually there are more of the teens in there (under 18!).
I am kind of disappointed. This barrier sometimes only exists in the brain of the people.
I can think of so many bars I have been in which were not barrier-free at all but I had no problem. I just can't understand why some people try to resist handicapped people in their locations.
I know, this bar is for people over 21. But I was in there before and some of my friends too. Also he didn't even ask for my ID the last two times, he just saw the wheelchair and didn't let me go in anymore.
-Laura
Montag, 31. August 2015
Montag, 24. August 2015
Leben im Hotel - Living in a hotel
Hallo & Welcome back.
Ich hab in einen der letzten 3 Blogposts angedeutet, dass ich in einem Hotel lebe.
JA das tu ich auch wirklich.
Die Situation ist so: Bei meinem Studentenheim gibt es ein 9-Monats-Heim und ein 12-Monats-Heim. Leider gibt es im 12-Monats-Heim keine barrierefreien Zimmer und somit musste ich entweder zurück nach Hermagor oder mit dem Hotel im 9-Monats-Heim eine Lösung finden.
Wir haben eine Lösung gefunden (die ich nicht ganz fair finde) und somit wohne ich nun im Hotel.
1. Allein
Was ich am blödesten am Hotelleben finde ist, dass die Gemeinschaftsküche ganz mir gehört. Ich meine ja, jetzt ist sie immer sauber, aber es ist einfach total langweilig und ruhig dort. Mein Glück ist, dass ich so gut wie immer mit meinen Assistentinnen in der Küche bin und somit ist es dann auch nicht so leise
2. Staubsauger
Man hört jeden morgen mind. 10x den Staubsauger. Das ist echt ungewöhnlich, so wird während dem Semester nie geputzt. Und das traurigste ist: Mein Zimmer wird nicht von den Reinigungskräften geputzt :( das müssen noch immer meine Assistentinnen machen.
3. Wer bist du?
Das nächste ist, das man einfach niemanden kennt. Die Gäste kommen und gehen. Außerdem nervt es echt, dass manchmal bis spät in die Nacht laut gelacht wird und ich mich nicht einfach dazusetzen kann weil ich kenn die ja nicht!
Aber alles in allem bin ich froh, hier bleiben zu dürfen.
Ich habe meine Freunde in Klagenfurt und ich habe den See sozusagen vor meiner Haustüre. Ich möchte das im Moment nicht mehr missen.
If you've read one of my last blogpost you may have seen that I wrote something about the fact, that I am living in a hotel right now.
And YES I do so.
Here is a little explanation: In the students dormitory where I live in we have to parts. The 9-Months-part and the 12-Months-part. Since there are no barrier-freee rooms in the 12-Months-part I had to leave Klagenfurt during summertime or find a solution including the hotel. We found a solution (which I don't think of as really fair) and so I am living in a hotel right now.
1. Alone
The first crazy and weird thing is using a common kitchen all alone. I mean yeah, now it is clean but it is still a little bit scary sometimes when I am there in the morning to have breakfast. However most of the times when I go in the kitchen I have my assistance with me so I am never really alone.
2. Hoover
It is so crazy to hear the Hoover every morning at least 10 times. During the semester the house never gets cleaned like that. And it is a sad fact that my room doesn't get cleaned. I mean yeah, my assistance still cleans it for me.
3. Who are you?
It is kind of sad to have neighbours you don't know. I am not used to that anymore! And also I hear them listening to music until 2 o'clock in the morning and I can not just go there for partying with them.
All in all I am happy that I could stay here.
I have some of my friends here in Klagenfurt and the lake is, proverbial, in front of the house. I wouldn't want to miss that right now.
-Laura
Ich hab in einen der letzten 3 Blogposts angedeutet, dass ich in einem Hotel lebe.
JA das tu ich auch wirklich.
Die Situation ist so: Bei meinem Studentenheim gibt es ein 9-Monats-Heim und ein 12-Monats-Heim. Leider gibt es im 12-Monats-Heim keine barrierefreien Zimmer und somit musste ich entweder zurück nach Hermagor oder mit dem Hotel im 9-Monats-Heim eine Lösung finden.
Wir haben eine Lösung gefunden (die ich nicht ganz fair finde) und somit wohne ich nun im Hotel.
1. Allein
Was ich am blödesten am Hotelleben finde ist, dass die Gemeinschaftsküche ganz mir gehört. Ich meine ja, jetzt ist sie immer sauber, aber es ist einfach total langweilig und ruhig dort. Mein Glück ist, dass ich so gut wie immer mit meinen Assistentinnen in der Küche bin und somit ist es dann auch nicht so leise
2. Staubsauger
Man hört jeden morgen mind. 10x den Staubsauger. Das ist echt ungewöhnlich, so wird während dem Semester nie geputzt. Und das traurigste ist: Mein Zimmer wird nicht von den Reinigungskräften geputzt :( das müssen noch immer meine Assistentinnen machen.
3. Wer bist du?
Das nächste ist, das man einfach niemanden kennt. Die Gäste kommen und gehen. Außerdem nervt es echt, dass manchmal bis spät in die Nacht laut gelacht wird und ich mich nicht einfach dazusetzen kann weil ich kenn die ja nicht!
Aber alles in allem bin ich froh, hier bleiben zu dürfen.
Ich habe meine Freunde in Klagenfurt und ich habe den See sozusagen vor meiner Haustüre. Ich möchte das im Moment nicht mehr missen.
If you've read one of my last blogpost you may have seen that I wrote something about the fact, that I am living in a hotel right now.
And YES I do so.
Here is a little explanation: In the students dormitory where I live in we have to parts. The 9-Months-part and the 12-Months-part. Since there are no barrier-freee rooms in the 12-Months-part I had to leave Klagenfurt during summertime or find a solution including the hotel. We found a solution (which I don't think of as really fair) and so I am living in a hotel right now.
1. Alone
The first crazy and weird thing is using a common kitchen all alone. I mean yeah, now it is clean but it is still a little bit scary sometimes when I am there in the morning to have breakfast. However most of the times when I go in the kitchen I have my assistance with me so I am never really alone.
2. Hoover
It is so crazy to hear the Hoover every morning at least 10 times. During the semester the house never gets cleaned like that. And it is a sad fact that my room doesn't get cleaned. I mean yeah, my assistance still cleans it for me.
3. Who are you?
It is kind of sad to have neighbours you don't know. I am not used to that anymore! And also I hear them listening to music until 2 o'clock in the morning and I can not just go there for partying with them.
All in all I am happy that I could stay here.
I have some of my friends here in Klagenfurt and the lake is, proverbial, in front of the house. I wouldn't want to miss that right now.
-Laura
Freitag, 21. August 2015
Catrice Ultra Stay & Gel Shine Review
Hallo & Welcome back.
Heute ist es wieder Zeit für einen beauty-related-blogpost.
Ich zeige euch heute ein Produkt von Catrice.
Es geht um den Catrice Ultra Stay & Gel Shine Base Coat und Top Coat.
Meine Assistentin hat mich auf die zwei Produkte aufmerksam gemacht welche ich mir dann vor einigen Wochen bei DM gekauft habe.
Beide kosten jeweils 3,45€ aber sie sind auf jedenfall eine Investition wert.
Angeblich soll der Nagellack bis zu 8 Tage halten. Das kann ich leider nicht versichern da ich nie so lange den gleichen Nagellack trage.
Ihr solltet wissen, dass ihr dafür keinen Catrice Nagellack braucht. Das funktioniert mit jedem anderen Nagellack auch.
Derzeit trage ich zum Beispiel seit 5 Tagen einen pinken Nagellack von Kiko und es hält einwandfrei.
I'd like to tell you about a Product I just found.
It's called Catrice Ultra Stay & Gel Shine Base Coat + Top Coat.
Each of them cost 3,45€.
If you believe Catrice than your nailpolish should stay for 8 days with these two products. I am not sure about that because I never use the same nailpolish for 8 days.
However you don't need Catrice nailpolishes for these two products. It works with every nailpolish.
I am wearing a pink nailpolish from Kiko since 5 days now.
-Laura
Heute ist es wieder Zeit für einen beauty-related-blogpost.
Ich zeige euch heute ein Produkt von Catrice.
Es geht um den Catrice Ultra Stay & Gel Shine Base Coat und Top Coat.
Meine Assistentin hat mich auf die zwei Produkte aufmerksam gemacht welche ich mir dann vor einigen Wochen bei DM gekauft habe.
Beide kosten jeweils 3,45€ aber sie sind auf jedenfall eine Investition wert.
Angeblich soll der Nagellack bis zu 8 Tage halten. Das kann ich leider nicht versichern da ich nie so lange den gleichen Nagellack trage.
Ihr solltet wissen, dass ihr dafür keinen Catrice Nagellack braucht. Das funktioniert mit jedem anderen Nagellack auch.
Derzeit trage ich zum Beispiel seit 5 Tagen einen pinken Nagellack von Kiko und es hält einwandfrei.
I'd like to tell you about a Product I just found.
It's called Catrice Ultra Stay & Gel Shine Base Coat + Top Coat.
Each of them cost 3,45€.
If you believe Catrice than your nailpolish should stay for 8 days with these two products. I am not sure about that because I never use the same nailpolish for 8 days.
However you don't need Catrice nailpolishes for these two products. It works with every nailpolish.
I am wearing a pink nailpolish from Kiko since 5 days now.
-Laura
Dienstag, 18. August 2015
6 Tipps für den Umzug
First of all: I won't translate this at all as moving into another appartement or another students accomodation depends on the country you live in.
Es ist mitte August und viele von euch werden im September und Oktober umziehen. Vielleicht in eine Wohnung, vielleicht in ein Studentenheim.
Ich bin letztes Jahr im Oktober in ein Studentenheim gezogen. Es gibt da 6 Tipps, die ich mir damals gewünscht hätte. Es ist bei mir aber trotzdem alles relativ reibungslos abgelaufen!
- Klärt ab, ab welcher Uhrzeit ihr ins Zimmer könnt. Falls ihr gleich am ersten Tag auch eine Lehrveranstaltung an der Uni habt fragt im Studentenheim nach, ob ihr auch früher oder später kommen könnt und wo ihr dann im Fall des Falles den Schlüssel holen sollt.
- Fragt, wenn ihr euch nicht sicher seid, nach, was in eurem Zimmer schon drinsteht. Auch, ob es so Kleinigkeiten wie einen Mülleimer oder eine Klobürste schon gibt.
- Wenn ihr sicher gehen wollt seid einfach mutig und fragt, ob ihr das Zimmer einmal besichtigen könnt. So könnt ihr selbst schauen, ob ihr euch noch ein zusätzliches Regal fürs Zimmer oder Bad kauft oder nicht.
- Wenn ihr eine Gemeinschaftsküche haben werdet fragt noch einmal nach, welche Küchengeräte es dort gibt. Bei manchen Gemeinschaftsküchen muss man Kochutensilien selbst mitbringen, bei anderen nicht.
- Wenn ihr im Rollstuhl sitzt oder sonstige Hilfsmittel zur Fortbewegung benötigt, schaut euch das Zimmer genau an und fragt nach, ob sie es so adaptieren können das es für euch passt.
- Falls ihr auch ein Bett braucht welches rauf und runter fährt solltet ihr es in den nächsten zwei Wochen unbedingt bestellen damit es bis zu eurem Umzug da ist.
-Laura
Freitag, 14. August 2015
10 Wünsche für den Sommer - 10 Wishes for Summer
Hallo & Welcome back.
Die liebe Lisa von wasliestlisa hat mich schon vor circa 2 Wochen getaggt und nun ist es endlich an der Zeit, am Tag teilzunehmen.
Warum gerade jetzt? - Ich habe nämlich gerade Urlaub. Zumindest irgendwie. Ich hab keine Uni und ich muss nicht arbeiten, auf Reha bin ich außerdem auch nicht mehr. Ich muss zwar eine Seminararbeit schreiben aber das klappt auch neben Sonnen liegen und schwimmen gehen!
1. Heiß
Ja, war irgendwie klar oder? Wenn meine Freunde bei 30°C sagen "Boah heute ist es aber heiß" sag ich das erst ab circa 35°C. Das liegt wohl an meinen italienischen Genen! Und ich hätte es am liebsten das ganze Jahr über so warm. Einfach jeden Tag Sonne und nur Nachts ein bisschen regen, das ist das perfekte Wetter. Und wenn man dann noch schwimmen gehen kann ist es einfach TOP.
2. See
Da ich nun nur circa 10 Minuten Fußweg vom See entfernt wohne nutze ich das natürlich auch aus. Außerdem hab ich euch in dem letzten Blogpost ja erklärt, warum ich nun so gerne zum See gehe und wie ich sogar ohne Probleme ins Wasser komme.
3. Zeit
Ja auch das mit der Zeit ist so eine Sache. Ich würde am liebsten den ganzen Tag im Wasser oder in der Sonne verbringen, aber auch die ganze Zeit lesen (zu dem komm ich nämlich während dem Semester so gut wie nie). Aber nun wünsche ich mir etwas mehr Zeit zum lesen :)
4. Freunde
Ich habe hier in Klagenfurt einige neue Freunde gefunden und ich freue mich, meinen Urlaub mit ihnen zu verbringen. Sei es am See oder in einer netten Bar.
5. Ausgehen
Ja auch das gehört zum Sommer. Vor allem am Abend ist ein guter Cocktail doch nichts schlechtes :)
6. Spazieren
Manchmal ist einfach nicht das richtige Wetter um am See zu liegen. Trotzdem bin ich gerne im Freien und da geh ich dann manchmal einfach nur spazieren.
7. Farbe
Ja ihr habt richtig gelesen - Farbe! Aber nicht irgendeine Farbe, sondern Bräune. Nachdem ich 2013 ja gar nichts vom Sommer hatte und letztes Jahr nur von meiner Amerikareise braun war, will ich das heute in meiner Wahlheimat Klagenfurt schaffen: endlich mal wieder richtig braun werden!
8. Kochen
Ja das klingt verrückt, ich weiß. Aber bei den Temperaturen kann man nicht sonderlich viel essen. Trotzdem will ich mind. 1x am Tag mit Hilfe von meiner Assistenz kochen denn im Moment habe ich die Küche für mich allein da ich in einem Hotel wohne (dazu irgendwann mehr in einem eigenen Blogpost) und somit ist die Küche so sauber wie noch nie
9. Entspannen
Ja auch entspannen gehört zu einem tollen Sommer. Dafür muss man gar nicht in den Urlaub fahren. Ich kann am See oder in meinem Zimmer auch sehr gut entspannen.
10. Fit
Nachdem ich nun auf Reha war versuche ich jeden Morgen einige Übungen zu machen. Die meisten sind vor allem für meine Bauchmuskeln, Beine und meinen Rücken. Außerdem würde ich gerne ins Fitnessstudio gehen aber ich hab noch nicht das passende gefunden.
My friend Lisa from wasliestlisa tagged me to do this Tag and so I thought this would be the perfect time to do it as I am having a little time for myself right now as I don't have to work nor do I have any university lessons as we have summer holidays right now. However I still have to do some paperwork for university but that will work.
1. Hot
Yes I love this hot weather. For me it would be perfect if it would be like this the whole year (yes I am half italian as you can tell)
2. Lake
Since my blogpost on Monday you know that I can go into the lake too. And since I am living so close to the lake (10 minutes by feet) I love it to go there for a daily swimming session.
3. Time
I just want some time to read books. I never have time to do this during the semester but now I really like to do it as I have always been a passionate reader.
4. Friends
I have found a few new friends here in Klagenfurt and I can not wait to spend time with them.
5. Going out
It is nice to go out and drink a cocktail after a long day and having a nice talk with friends.
6. Going for a walk
If the weather is not so good for going into the lake I still like to spend some time outside. And sometimes I just do a little walk on my own.
7. A tan
Of course I want to get a tan. I am half italian so yeah.
8. Cooking
I know this sounds crazy. Especially when it is that hot outside. However I like to cook at least once a day because the kitchen is so clean right now as I am the only one using at 'cause I am living in a hotel (more about that in another blogpost)
9. Relax
Enough said.
10. Fitness
Since I have been on rehab I like to do something for my body each day in the morning before getting ready.
-Laura
Die liebe Lisa von wasliestlisa hat mich schon vor circa 2 Wochen getaggt und nun ist es endlich an der Zeit, am Tag teilzunehmen.
Warum gerade jetzt? - Ich habe nämlich gerade Urlaub. Zumindest irgendwie. Ich hab keine Uni und ich muss nicht arbeiten, auf Reha bin ich außerdem auch nicht mehr. Ich muss zwar eine Seminararbeit schreiben aber das klappt auch neben Sonnen liegen und schwimmen gehen!
1. Heiß
Ja, war irgendwie klar oder? Wenn meine Freunde bei 30°C sagen "Boah heute ist es aber heiß" sag ich das erst ab circa 35°C. Das liegt wohl an meinen italienischen Genen! Und ich hätte es am liebsten das ganze Jahr über so warm. Einfach jeden Tag Sonne und nur Nachts ein bisschen regen, das ist das perfekte Wetter. Und wenn man dann noch schwimmen gehen kann ist es einfach TOP.
2. See
Da ich nun nur circa 10 Minuten Fußweg vom See entfernt wohne nutze ich das natürlich auch aus. Außerdem hab ich euch in dem letzten Blogpost ja erklärt, warum ich nun so gerne zum See gehe und wie ich sogar ohne Probleme ins Wasser komme.
3. Zeit
Ja auch das mit der Zeit ist so eine Sache. Ich würde am liebsten den ganzen Tag im Wasser oder in der Sonne verbringen, aber auch die ganze Zeit lesen (zu dem komm ich nämlich während dem Semester so gut wie nie). Aber nun wünsche ich mir etwas mehr Zeit zum lesen :)
4. Freunde
Ich habe hier in Klagenfurt einige neue Freunde gefunden und ich freue mich, meinen Urlaub mit ihnen zu verbringen. Sei es am See oder in einer netten Bar.
5. Ausgehen
Ja auch das gehört zum Sommer. Vor allem am Abend ist ein guter Cocktail doch nichts schlechtes :)
6. Spazieren
Manchmal ist einfach nicht das richtige Wetter um am See zu liegen. Trotzdem bin ich gerne im Freien und da geh ich dann manchmal einfach nur spazieren.
7. Farbe
Ja ihr habt richtig gelesen - Farbe! Aber nicht irgendeine Farbe, sondern Bräune. Nachdem ich 2013 ja gar nichts vom Sommer hatte und letztes Jahr nur von meiner Amerikareise braun war, will ich das heute in meiner Wahlheimat Klagenfurt schaffen: endlich mal wieder richtig braun werden!
8. Kochen
Ja das klingt verrückt, ich weiß. Aber bei den Temperaturen kann man nicht sonderlich viel essen. Trotzdem will ich mind. 1x am Tag mit Hilfe von meiner Assistenz kochen denn im Moment habe ich die Küche für mich allein da ich in einem Hotel wohne (dazu irgendwann mehr in einem eigenen Blogpost) und somit ist die Küche so sauber wie noch nie
9. Entspannen
Ja auch entspannen gehört zu einem tollen Sommer. Dafür muss man gar nicht in den Urlaub fahren. Ich kann am See oder in meinem Zimmer auch sehr gut entspannen.
10. Fit
Nachdem ich nun auf Reha war versuche ich jeden Morgen einige Übungen zu machen. Die meisten sind vor allem für meine Bauchmuskeln, Beine und meinen Rücken. Außerdem würde ich gerne ins Fitnessstudio gehen aber ich hab noch nicht das passende gefunden.
My friend Lisa from wasliestlisa tagged me to do this Tag and so I thought this would be the perfect time to do it as I am having a little time for myself right now as I don't have to work nor do I have any university lessons as we have summer holidays right now. However I still have to do some paperwork for university but that will work.
1. Hot
Yes I love this hot weather. For me it would be perfect if it would be like this the whole year (yes I am half italian as you can tell)
2. Lake
Since my blogpost on Monday you know that I can go into the lake too. And since I am living so close to the lake (10 minutes by feet) I love it to go there for a daily swimming session.
3. Time
I just want some time to read books. I never have time to do this during the semester but now I really like to do it as I have always been a passionate reader.
4. Friends
I have found a few new friends here in Klagenfurt and I can not wait to spend time with them.
5. Going out
It is nice to go out and drink a cocktail after a long day and having a nice talk with friends.
6. Going for a walk
If the weather is not so good for going into the lake I still like to spend some time outside. And sometimes I just do a little walk on my own.
7. A tan
Of course I want to get a tan. I am half italian so yeah.
8. Cooking
I know this sounds crazy. Especially when it is that hot outside. However I like to cook at least once a day because the kitchen is so clean right now as I am the only one using at 'cause I am living in a hotel (more about that in another blogpost)
9. Relax
Enough said.
10. Fitness
Since I have been on rehab I like to do something for my body each day in the morning before getting ready.
-Laura
Montag, 10. August 2015
Barrierefrei ins Wasser - Swimming..with a wheelchair?
Hallo & Welcome back.Ich habe mich endlich getraut. Ich war im Wörthersee.
Nach langem zögern, ob das mit dem Wasserrollstuhl denn funktionieren würde, war ich am Samstag das erste mal im Wörthersee.
Am Strandbad-Gelände gibt es zwar auch einen Lift ins Wasser, aber aus diversen Umständen kommt dieser für mich nicht in Frage. Da auch vielen anderen diese Umstände auf die Nerven gehen, hat sich das Strandbad etwas überlegt. Sie haben eine Rampe ins Wasser gebaut und sich einen Wasserrollstuhl angeschafft. Leider bin ich total unvorbereitet und habe keine Fotos. Aber wenn ihr mal bei Google "Wasserrollstuhl" eingibt, seht ihr diverse Ausführungen. Keine gleicht dieser vom Strandbad Klagenfurt aber sie kommen ihm sehr nahe.
Es erfordert auch keine große Übung von der Person, die einen begleitet.
Das einzige was notwendig ist ist, dass man ohne große Probleme umsitzen kann und sich auch selbst aufrecht halten kann. Natürlich helfen die Sanitäter oder die Wasserrettung, aber eigentlich sollte man das mit seiner Begleitung eigentlich fast allein schaffen. Das einzige was sie bei mir immer gemacht haben war, dass sie den Wasserrollstuhl gehalten haben da er keine Bremse hat und ansonsten beim Umsitzen wegrollen könnte.
Das Bild oben ist überigens schon vom Mai, da war beim See noch nicht so viel los.
It was time to go into the Wörthersee for some swimming.
Why I am telling you about it is easy to explain: I was a little scared as I have never been in the Wörthersee till Saturday and it is also not so easy for me to get into the water.
They have two different possibilities for handicapped people how to get into the water.
One is an elevator which I wouldn't use because of some people which chill by the lake close to this elevator. And a lot of people don't like to use it because of those guys around there.
So the boss decided to build a ramp into the water and buy a wheelchair which gets you into the water. It is called a WATER-WHEELCHAIR. If you google that you'll find a few different pictures, but none of those wheelchairs are as the one in my public bathing beach and as I wasn't prepaired to take a picture I don't have one.
It is not very hard to handle this wheelchair for the person who is driving with you.But you have to do the transfer nearly on your own and you should be able to sit without any help.
Of course the guys there do help, but you shouldn't forget that the guys won't be in the water with you!
So the upper picture is from May when there were not so many people.
And the picture you see on the right side is from two days ago!
-Laura
Montag, 3. August 2015
Nicht dick - Not fat
Hallo & Welcome back.
Ich wollte euch heute einmal etwas erklären was etwas mit meiner Figur zu tun hat.
Wie einige von euch wissen, habe ich eine Skoliose. Viele werden sagen, dass das doch gar nicht so auffällt. Das liegt daran, dass mich die meisten von euch noch nie live gesehen haben. Auf Fotos gebe ich mir oft Mühe, nicht so schief auszusehen.
Durch die Skoliose habe ich auch einen Bauch - manchmal sieht es sogar aus als wäre ich schwanger.
Und was ich euch einfach sagen möchte ist, dass das kein Fett ist.
Egal wie viel ich abnehme, der Bauch wird bleiben da das von meiner Skoliose kommt. Ganz viele die eine Skoliose haben kennen das Problem. Durch den Bauch wird man oft als dick abgestempelt obwohl wir ganz eine normale Figur haben.
Was ich meine seht ihr im Bild rechts - ich habe es euch auch makiert. Aber auf dem Bild sieht man auch ganz gut, dass ich eigentlich eine normale Figur habe.
Aus gegebenen Anlass verrate ich euch auch meinen Bauchumfang: 73cm. Das ist für meine Kleidergröße (36) ganz normal was wiederrum bestätigt, dass ich NICHT DICK BIN!
I just would like to clear something up.
As some of you may know I am having a scoliosis. A lot of you may say that you can't even see it. That's probably because so many of you haven't seen me live yet. Whenever I take pictures I try to sit there perfectly so that you can't see it.
But because of the scoliosis I am having a little stomach - sometimes it even looks as if I was pregnant.
But what I wanted to tell you is, that this isn't fat.
It doesn't matter how much weight I loose, the stomach will stay because of my scoliosis. A lot of people with a scoliosis know this problem. Because of the stomach some people think that we are fat even though we have a normal figure.
You can see what I am talking about on the picture. But you also can see that I am having a normal figure.
Because of this cause I would like to open up about my abdominal girth: 73cm. This is normal for my dress size (S) and that confirms that I am NOT FAT!
-Laura
Ich wollte euch heute einmal etwas erklären was etwas mit meiner Figur zu tun hat.
Wie einige von euch wissen, habe ich eine Skoliose. Viele werden sagen, dass das doch gar nicht so auffällt. Das liegt daran, dass mich die meisten von euch noch nie live gesehen haben. Auf Fotos gebe ich mir oft Mühe, nicht so schief auszusehen.
Durch die Skoliose habe ich auch einen Bauch - manchmal sieht es sogar aus als wäre ich schwanger.
Und was ich euch einfach sagen möchte ist, dass das kein Fett ist.
Egal wie viel ich abnehme, der Bauch wird bleiben da das von meiner Skoliose kommt. Ganz viele die eine Skoliose haben kennen das Problem. Durch den Bauch wird man oft als dick abgestempelt obwohl wir ganz eine normale Figur haben.
 |
| Foto / Picture: www.conny.at |
Aus gegebenen Anlass verrate ich euch auch meinen Bauchumfang: 73cm. Das ist für meine Kleidergröße (36) ganz normal was wiederrum bestätigt, dass ich NICHT DICK BIN!
I just would like to clear something up.
As some of you may know I am having a scoliosis. A lot of you may say that you can't even see it. That's probably because so many of you haven't seen me live yet. Whenever I take pictures I try to sit there perfectly so that you can't see it.
But because of the scoliosis I am having a little stomach - sometimes it even looks as if I was pregnant.
But what I wanted to tell you is, that this isn't fat.
It doesn't matter how much weight I loose, the stomach will stay because of my scoliosis. A lot of people with a scoliosis know this problem. Because of the stomach some people think that we are fat even though we have a normal figure.
You can see what I am talking about on the picture. But you also can see that I am having a normal figure.
Because of this cause I would like to open up about my abdominal girth: 73cm. This is normal for my dress size (S) and that confirms that I am NOT FAT!
-Laura
Abonnieren
Posts (Atom)