Barrierefrei ins Wasser - Swimming..with a wheelchair?

Hallo & Welcome back.

Ich habe mich endlich getraut. Ich war im Wörthersee.
Nach langem zögern, ob das mit dem Wasserrollstuhl denn funktionieren würde, war ich am Samstag das erste mal im Wörthersee.

Am Strandbad-Gelände gibt es zwar auch einen Lift ins Wasser, aber aus diversen Umständen kommt dieser für mich nicht in Frage. Da auch vielen anderen diese Umstände auf die Nerven gehen, hat sich das Strandbad etwas überlegt. Sie haben eine Rampe ins Wasser gebaut und sich einen Wasserrollstuhl angeschafft. Leider bin ich total unvorbereitet und habe keine Fotos. Aber wenn ihr mal bei Google "Wasserrollstuhl" eingibt, seht ihr diverse Ausführungen. Keine gleicht dieser vom Strandbad Klagenfurt aber sie kommen ihm sehr nahe.

Es erfordert auch keine große Übung von der Person, die einen begleitet.
Das einzige was notwendig ist ist, dass man ohne große Probleme umsitzen kann und sich auch selbst aufrecht halten kann. Natürlich helfen die Sanitäter oder die Wasserrettung, aber eigentlich sollte man das mit seiner Begleitung eigentlich fast allein schaffen. Das einzige was sie bei mir immer gemacht haben war, dass sie den Wasserrollstuhl gehalten haben da er keine Bremse hat und ansonsten beim Umsitzen wegrollen könnte.

Das Bild oben ist überigens schon vom Mai, da war beim See noch nicht so viel los.


It was time to go into the Wörthersee for some swimming.
Why I am telling you about it is easy to explain: I was a little scared as I have never been in the Wörthersee till Saturday and it is also not so easy for me to get into the water.

They have two different possibilities for handicapped people how to get into the water.
One is an elevator which I wouldn't use because of some people which chill by the lake close to this elevator. And a lot of people don't like to use it because of those guys around there.
So the boss decided to build a ramp into the water and buy a wheelchair which gets you into the water. It is called a WATER-WHEELCHAIR. If you google that you'll find a few different pictures, but none of those wheelchairs are as the one in my public bathing beach and as I wasn't prepaired to take a picture I don't have one.

It is not very hard to handle this wheelchair for the person who is driving with you.
But you have to do the transfer nearly on your own and you should be able to sit without any help.
Of course the guys there do help, but you shouldn't forget that the guys won't be in the water with you!

So the upper picture is from May when there were not so many people.
And the picture you see on the right side is from two days ago!

-Laura