Mit dem Rollstuhl in Wien - Exploring Vienna with a wheelchair

Hallo & Welcome back.

Das ich in Wien war werden die meisten von euch sicherlich wissen da mir viele ja auch auf Facebook, Twitter und Instagram folgen.
Ich möchte euch nun als erstes über Wien als barrierefreie Stadt erzählen. Zu meinem Make-A-Wish Wunsch komme ich nächsten Montag - vielleicht.

Ich war schon ein paar mal in Wien, meistens aber mit dem Aktivrollstuhl.
Diesmal habe ich mich getraut und bin mit dem großen elektrischen Rollstuhl nach Wien gefahren. Klar, ich hätte auch mit dem grünen E-Rolli fahren können aber ich wollte einfach mit dem großen fahren da ich mir sicher war, dass ich mir beim Straßen überqueren mit diesem Rollstuhl leichter tun würde.

Ich behielt recht, muss aber sagen, dass alle Straßenübergänge die ich genutzt habe sehr gut abgeschrägt waren und manchmal nur kleine Winterschäden hatten die aber zu bewältigen waren. Mit dem grünen E-Rolli wäre das nicht gegangen! Also er hätte einfach viele Übergänge nicht geschafft.
Ich glaube aber trotzdem, dass zumindest die Straßenübergänge besser sind als hier in Klagenfurt, denn hier gibt es doch noch einige viel zu hohe Übergänge die selbst mein großer elektrischer Rollstuhl nicht schafft!

Kommen wir nun zu den Gebäuden.
Also viel besucht habe ich ja nicht, aber ich war zum Beispiel im Hard Rock Cafè. Von außen hat es nicht den Anschein als wäre es barrierefrei denn man muss zum reinkommen zwei Stufen bewältigen. Eigentlich; denn es gibt natürlich eine Rampe zum auflegen und die Jungs sind auch super nett und helfen einem beim Fahren - also sagen einem wie man am besten rauffährt.
Wir waren auch bei einem kleinen, unscheinbaren Lokal - dort waren wir zum Abendessen eingeladen - und selbst die hatten eine Rampe zum aufklappen.

Das Shoppen in der Innenstadt wird da schon etwas schwieriger; vor allem rund um den Stephansplatz gibt es viele Läden, die noch eine Stufe beim Eingang haben. Ich war in keinem dieser Läden weil ich keine Zeit dafür hatte. Daher weiß ich auch nicht, ob einige dieser Läden nicht sogar eine Rampe hätten!

Öffentliche Verkehrsmittel in Wien zu nutzen ist gar kein Problem. Es ist alles barrierefrei! Bei der U-Bahn sollte man jedoch immer beim Fahrer vorne einsteigen und es kommen manchmal noch die alten U-Bahnen aber das ist gar kein Problem - dann wartet man manchmal halt fünf Minuten mehr.

Alles in allem würde ich sagen, dass eine Reise nach Wien kein Problem sein sollte. Aufpassen heißt es jedoch, was die ÖBB betrifft. Den trotz Reservierung der Assistenz war weder bei der Ankunft noch bei der Abfahrt in Wien KEINER da!

As you may know I have been in Vienna.
But I won't write about my Make-A-Wish experience today, I will do that next week on Monday - maybe.

I have been in Vienna before but not with my electronical wheelchair.
However I wanted to try it now. I could have gone to vienna with my green wheelchair too because it has a battery too but I thought I should just try it with my new wheelchair. And now I know that it was a good decision. 

It was no problem to pass the streets with this wheelchair, but it would have been with the green one.
I mean all of the curbs have been barrier-free but some had some damages from Winter. However I had no problem with this wheelchair and I have to admit, that in Klagenfurt it is not that easy!

I have not visisted a lot of things as I have been in Vienna before. But of course I went to Hard Rock Cafè as it is new and there are two steps but they had a ramp and so I could get in there. They even helped me with driving as I don't drive over such ramps every time.
We also went to a little restaurant were we have been invited for dinner. Even they had a ramp.

Shopping around the Stephansplatz is not so easy. A lot of shops still have one step which you have to pass when you would like to enter. I have to admit that I did not ask if any of them have a ramp. But if you are there with a friend - just ask. I guess some do.

Using public transport is also very easy. Even the metro is barrier-free. Sometimes there are still coming the old once so you just have to wait for the next one. But please don't forget that you always have to enter the metro in the front section next to the driver.

All together I would say that going to Vienna shouldn't be a problem. The only thing I had a problem with was driving with the train because the assistance in Vienna was not there - neither when I came nor when I was going home - even though I did the reservation early enough!

-Laura

Leben ohne Barrieren? Träumt weiter! - A life without barriers

Hallo & Welcome back.

Letzten Mittwoch ging es im Weltjournal um "Leben ohne Barrieren" und ich muss sagen, ich bin noch enttäuschter als ich es eh schon war. Nicht vom ORF, sondern von Österreich.

Ich habe ja schon oft gesagt, dass es in vielen anderen Ländern viel besser ist.
Ich beziehe mich jetzt auf das Weltjournal und nenne einige Beispiele:

• Schweden: Fast jeder Student arbeitet als Persönlicher Assistent und die Kosten dafür übernimmt der Staat bzw. der Steuerzahler. So werden Arbeitsplätze geschaffen + Behinderte können ihr Leben normal weiterführen.
• Spanien: Menschen mit Down-Syndrom gehen dort ganz normal zur Schule!
• USA: Es gibt dort die weltweit einzige Universität für Gehörlose. So gut wie alle Medien (auch das Telefon!) können von den Gehörlosen problemlos genutzt werden (der ORF zum Beispiel bietet nur 60% des normalen Programms auch für Gehörlose an) UND es gibt seit den 60er Jahren das Gesetz der Barrierefreiheit! 
• Kanada: Ungefähr die selben Regeln wie in den USA

Was mir so gut gefallen hat war, dass ein Beeinträchtigter aus den USA gesagt hat "Man kann im ganzen Land ohne gröbere Probleme reisen". Das ist bei uns nämlich NICHT möglich.

Und irgendwie hat der Bericht meinen Gedanken nur bestätigt. Und zwar ist es der Gedanke, irgendwann einmal auszuwandern. Am liebsten in die USA.
Auch wenn es viele Gesetze in Österreich zwar mittlerweile schon gibt, sind viele Dinge noch nicht umgesetzt. Und es wird sicher eine ganze Weile dauern bis alles so ist wie man es sich wünscht.

Außerdem werden viele sicher auch auf Umbauten & co verzichten und einfach hoffen, dass nie ein Mensch mit einer Behinderung kommt. Und falls dieser dann doch kommt wird wahrscheinlich geklagt.
Nur dauert das ja dann auch wieder eine halbe Ewigkeit und bis dann umgebaut wird sind eh einige Jahre vergangen.

Und ICH möchte NICHT in einem nicht-barrierefreien Land alt werden wenn ich weiß, dass es auch anders geht.


So last week there was something on Austrian TV about a "Life without barriers".
Of course I had to watch it even though now I'm more disappointed than I've been before.

They just said what I always think; Austria isn't a great place for a barrier-free life.
During this TV "show" they talked about a view better places which I would like to take as an example now:

• Sweden: Nearly every student works as a personal assistant and the state pays it. That's how they create workplaces.
• Spain: People with Down-Syndrom are able to go to school just like every other child does.
• USA: They have the one and only university for deaf(s). They can also use the media without any bigger problems (YES even the telephone). And they have to have barrier-free streets, buildings etc. since the sixties.
• Canada: Same rules as in the USA.

What I found kinda interesting was, that one disabled man said: "You can move around the USA without any bigger problems even when you're handicapped." And that's something you CAN NOT do in Austria.

So even though we have some better rules now I don't think that a lot will chance because some people don't want to chance our state!

And I don't want to grow old in a not barrier-free state when I know that there's something better out there.

-Laura

Ich bewundere .. - I admire ..

Hallo & Welcome back.

Bei all der Unzufriedenheit mit verschiedenen Erlebnissen am Land und in der Stadt muss ich auch mal ein Lob aussprechen.

Dieses Lob geht an alle Leute die:

• einsehen, dass sie falsch geparkt haben
• dann umparken wenn man sie darauf aufmerksam macht
• umparken ohne dass man sie überhaupt aufmerksam machen musste
• einem die Tür aufhalten ohne dass man danach fragen muss
• grundsätzlich nicht auf Behindertenparkplätze parken
• einen respektieren auch wenn man im Rollstuhl sitzt
• einen als gleichwertig sehen; also gleich viel wert wie jeder andere der nicht behindert ist
• einen nicht gleich verurteilen und sagen "Behinderte bekommen sowieso alles was sie wollen" denn wir sind nicht reich!

Ich wollte einfach mal etwas positives schreiben. Und es gibt sicher noch mehr positive Punkte. Aber die sind mir jetzt spontan eingefallen.


I know I write a lot about things which are not all right for a barrier-free live. But today I would like to write something positive.

I look up to these kinds of people:

• those who realize that they parked on the parking area for disabled people
• those who look for a different parking ground when they parked on "our" parking area
• those who look for a different parking ground without telling them to do so
• those who help you by opening the doors without asking if you need help
• those who would never park on the parking area for disabled people
• those who show respect to wheelchair users
• those who don't see us as mentally disabled only because we are sitting in a wheelchair
• those who don't prejudice by saying "Disabled people get everything they want" because we are not rich!

I just wanted to write about those people too. Because they are great! And I guess there are some more positive things, but these just came in my mind after some minutes of thinking about what to write.

-Laura

Der Schock - The shock

Hallo & Welcome back.

Um ehrlich zu sein wusste ich, dass es nach London wieder so sein wird wie schon beim ersten mal nach einer Reise nach GB: ich werde enttäuscht sein sobald ich zurück bin.
Aber das es sooo schnell geht? Ich war gerade erst eine (1) Stunde zurück in Österreich und schon wieder richtig enttäuscht von diesem Staat & Land. Oder wie auch immer.

Kaum zurück wollte ich was essen gehen bevor ich zu einem Termin weiter musste. Die Schnitzelwelt in Feldkirchen hat sich da angeboten.
Hindernis Nr. 1: der Parkplatz war seeeeehr eng.
Hindernis Nr. 2: eine Rampe war zugeparkt (ja da stand ein Auto auf der Rampe!!!)
Hindernis Nr. 3: auf einer Rampe stand eine Werbetafel von einem Cafè.
Hindernis Nr. 4: es gab keinen Lift zur Schnitzelwelt.

Dann hatte ich Hunger auch keinen mehr.
Und die Ausrede von der Dame die auf der Rampe geparkt hat war: "Ich musste nur schnell ausladen" - bei diesen Leuten geht alles immer nur "ganz schnell" oder "nur kurz" - denkt doch mal bitte daran, dass für Menschen wie mich diese Rampe sehr nützlich ist und nicht umsonst da ist!

Was aber einfach nicht in meinem Kopf geht: Leben wir nicht in einem Sozialstaat? Sollten die Menschen da nicht total sozial + freundlich + hilfsbereit sein? Sollte da nicht das meiste eigentlich schon barrierefrei zugänglich sein?

Ich finde ja die ganzen Unterstützungen die man vom Staat & Land bekommt echt super & ich bin total dankbar dass es die gibt. Aber Geld macht nicht glücklich. Man will auch raus gehen aber das Problem ist: man muss vorher 10x überlegen wo man hingeht. Man kann nicht einfach drauf los starten mit dem Rollstuhl und sagen man geht jetzt iiiirgendwo was trinken.
Und das finde ich so schade.
In London gibts da kein Problem. Man fährt drauf los, wenn man wo nicht weiterkommt helfen einem die Leute sowieso, und man muss nicht 10x überlegen.

Viele werden jetzt sagen: Dann geh doch nach London!
Glaubt mir, wenn es so einfach wäre würde ich das tun!!!

Was ich mit diesem Blogeintrag einfach sagen will ist: Österreich, nicht nur der Staat sondern auch die Leute in diesem Staat, nehmt euch ein Vorbild an London + Los Angeles. Die Barrierefreiheit ist top. Die Hilfsbereitschaft ist top. It is just AMAZING.
So & ich bin jetzt fertig. Nächste Woche kommt dann ein Blogeintrag zu meiner Reise :)
Und nebenbei gehts auch weiter mit den Blogeinträgen über das Studieren - wenn dieser Blogeintrag online geht habe ich schon meine erste Nacht ganz alleine im Studentenwohnheim verbracht :D


To be honest, I knew I'd be disappointed again after going back to Austria from my vacations in GB. But I didn't expect the time passing so fast? I was only back for like an (1) hour and again very disappointed in this state and country itself; or whatever. 

Right after, I wanted to grab some food before I had to go to to an appointment. 
The 'Schnitzelwelt' in Feldkirchen was an offer. 
Obstacle Nr. 1: the parking spots were way too small. 
Obstacle Nr. 2: there was a car parking on the ramp (yes somebody has parked the car on the wheelchair ramp!) 
Obstacle Nr. 3: there was also a billboard standing on the ramp 
Obstacle Nr. 4: there wasn't even an elevator that could take me up to the restaurant. 

Now I wasn't even hungry anymore.
And the woman's excuse that parked her car on the ramp was: "I just had to unload the car very quick." - everything they do is always "very quick" or "just a sec" - please take a minute to think about the people who really need a ramp like this. I mean, they didn't put it out there for nothing. 

But what I don't get is: Don't we live in a social state? Shouldn't the people be like social + friendly + helpful? Shouldn't most places be available for hanicapped people as well? 

I do think the whole support that we get from the state is great and I'm really grateful. But money won't buy us happiness. 
People wanna go out as well, but the problem is: you have to think more than twice where you actually go. You can't just walk out and go to all places with a wheelchair. And that's what I find really sad. 
I had no problems in London for example. You just go outside and if you get stuck somewhere people are ready to help each other und you don't have to think twice at all! 

Now a lot of you will be saying: Then go to London if you think it's better! 
Trust me, if it were that easy, I totally would!!!

What I want to say with this blog post is that not just Austria itself but also the people in this country should really take London and LA as an example. The accessibility is great. The cooperativeness is great. It's just AMAZING.
'Key & now I'm done! Next week I'll be posting something about my trip to London :)



-Laura

And before I forget: BIG THANKS to my friend Zalona who's actually a fashion-blogger and she helped me with writing/translating this blogpost because I had literally no time for translating it.
So do me a favor & check out her blog & if you like it follow her :D