Barcelona

Hallo & Welcome back.

Ich war in Barcelona!
Vor einigen Jahren war ich in Mallorca, und damals mussten wir in Barcelona umsteigen. Ich fand ja den Flughafen damals schon so toll und wollte unbedingt die Stadt selbst auch mal sehen.

Heuer war es dann endlich so weit!
Aber warum genau heuer?
Ja, ich möchte euch das jetzt einfach kurz erzählen da die ganzen Geschehnisse auch nicht an mir vorbeigehen. Eigentlich möchte ich wieder einmal nach London. Aber als wir heuer überlegt hatten, wo wir hinfahren könnten, war uns London einfach ein Dorn im Auge. Zu gefährlich. Zu viele grausame Geschehnisse. Wir können die Stadt ja auch nächstes Jahr wieder besuchen.
Dann haben wir uns für den Süden beziehungsweise Barcelona entschieden, weil uns das sicher vorkam - zumindest mir.
Nun, als ich dann wenige Wochen vorm Urlaub von dem Terroranschlag in Barcelona erfuhr, war ich erstmal geschockt. Irgendwie war ich sauer, traurig, einfach alles zur selben Zeit.
Ich wollte trotzdem nach Barcelona! Aber ich dachte auch: warum jetzt auch noch dort? Wo sind wir überhaupt noch sicher?

Ich bin jetzt aber überglücklich, Barcelona besucht zu haben. Es ist eine wunderschöne Stadt wo man auch mit dem Rollstuhl gut klar kommt.
Es gibt online einen U-Bahnplan der anzeigt, welche Stationen NICHT barrierefrei sind. Und auch beim Strand gibt es einen barrierefreien Zugang, sowie Strandrollstühle.
Bei den einzelnen Geschäften gibt es sehr oft Rampen - viele wurden im Nachhinein angebracht.

Trotz allem - und obwohl ich viele E-Rollifahrer gesehen habe - würde ich die Stadt eher mit dem Aktivrollstuhl besuchen. Viele Geschäfte und auch Lifte sowie U-Bahnzugänge sind einfach zu schmal für einen E-Rollstuhl. Wobei es natürlich Möglichkeiten gibt das alles zu umgehen!

Der Urlaub war sehr schön und auch das Wetter ganz OK.
Die Stadt Barcelona ist einfach schön. Egal ob es regnet oder die Sonne scheint. Mir hat es gut gefallen und ich würde dort gerne mal einen Sommerurlaub verbringen - denn der Strand war auch barrierefrei.
Außerdem sind in Barcelona so viele Hunde! Vielleicht kann ich ja einmal mit Lychee hin :)

I visited Barcelona!
I have been to Mallorca already some years ago. When we went there we had to wait some hours on the airport of Barcelona. Already back then I said "I really want to visit this city".

This year my dream came true.
But why this year? Well, I would like to tell you a story. I really would like to go to London again. However, this year I was too scared to go there. So I decided to visit another place. Going to Barcelona felt great until everything happened a few weeks ago .. When I saw the sad News I was not feeling good.
However I still wanted to visit this city! But I still asked myself: Why now? Why Barcelona? Why are they doing this and where are we still safe?

Now I am truly happy that I went to Barcelona! The city and its Beach is so beautifull.
Online you can find a metro-plan which is showing you which Stations are NOT ACCESSIBLE.
And even the beach is accessible. They have special water-wheelchairs and all that stuff.

However - and even though I have seen a lot of electronical wheelchair drivers in the city - I would visit this city again with my wheelchair in which I have to be pushed. A lot of areas are just too small for a big wheelchair. 

The vacation has been great and the weather was OK.
The city is beautiful. Doesn't matter if it is raining or not. I really enjoyed being there and would like to go there again for a summerholiday because even the beach is accessible.
And you can find a lot of dogs in Barcelona! Maybe I can take Lychee there too :)

-Laura

lauraimrolli in Stockholm

Hallo & Welcome back.

Wer mir auf Twitter, Facebook und Instagram folgt hat gesehen, dass ich die letzten paar Tage unterwegs war.

Ich wollte das ganze hier einfach einmal zusammenfassen - also einfach die ganze Reise. Ich bin mir ziemlich sicher, dass alles in einen Blogpost passt. Zumindest hoffe ich das!

Also mein Vater und ich haben im HTL Kungsgatan geschlafen, was relativ zentral liegt. Unsere Freunde haben in einem anderen Hotel geschlafen. Bemerkung: Ja ich war mit 3 Italienern unterwegs - es war sehr lustig!
Tipp zum Hotel: Wenn ihr nicht direkt beim Hotel selbst bucht, sondern über eine andere Urlaubsseite, schreibt denen am besten eine Mail mit eurer Buchungsnummer damit ihr auch ganz sicher das barrierefreie Zimmer bekommt. Das Hotel war barrierefrei - nur die Zimmertür ist etwas schwer zu öffnen - da braucht man ziemlich sicher hilfe aber wer reist schon alleine. Und es gibt im Zimmer 2 kleine Stufen die aber mit Handrollstuhl und E-Rollstuhl kein Problem sind.

Was wir uns angesehen haben:

• Fotografiska
• Skansen
• Vasa Museum
• Sky View
• Saluhall in Östermalmstorg
• Moderna Museet

Somit wisst ihr, dass diese Sachen barrierefrei sind (von mir getestet!)

Auch die Stadt an sich ist barrierefrei. Dafür ist Schweden ja bekannt. Natürlich gibt es sehr viele alte Böden und das kann für jemanden mit einem Aktivrollstuhl schon schwierig werden - da kenn ich mich aber leider nicht so gut aus. Mit dem E-Rolli sollte man aber keine Probleme haben.
Auch die Abschrägungen sind eigentlich so gut wie überall gegeben.
U-Bahn fahren empfehle ich euch nicht, da das dort das absolute Chaos ist, ich keinen behindertengerechten Eingang in die Wägen gefunden habe, und außerdem bin ich mit einem Lift stecken geblieben.
Mit dem Bus bin ich leider nicht gefahren, aber diese sollten laut meiner Recherche mit einer Rampe ausgestattet sein.

Me and my father stayed in the HTL Kungsgatan while his friends stayed in a different hotel. YES I was in Stockholm with 3 Italians - a lot of fun!
Tipp for the hotel: When you don't book your room over their page but over another holidaypage don't miss to contact the hotel by mail with your booking number to make sure that you get the barrier-free room you need.
The hotel was barrier-free, just the door to the room is hard to open. There are also two little stairs with which you should have no problem - either with a normal wheelchair nor with an electronical one.

What I have seen:

• Fotografiska
• Skansen
• Vasa Museum
• Sky View
• Saluhall in Östermalmstorg
• Moderna Museet

Now you know that these places are barrier-free (tested by me!)

Also the city is barrier-free. That's also what Sweden is known for. Of course there are a lot of old places with old floors but you still should have no problem with an electronical wheelchair as I have seen a lot of people with electronical wheelchairs there. I am sorry but I don't know how it works for those driving alone with a normal wheelchair. I only have seen some of normal wheelchair-users which did not drive on their own.
Also the slants from the sidewalks are very well for wheelchair-users.
I would not recommend using the metro. It is very confusing and I did not find any ramps for getting into the tram itself. Also I sticked in one elevator but whatever.
I did not use the bus but after some research work you should have no problem using the bus as they should have ramps.

-Laura

lauraimrolli in Amsterdam

Hallo & Welcome back.

Wer mir auf Instagram folgt weiß, dass ich vor einigen Wochen in Amsterdam war.
Ich möchte euch heute erzählen, wie es dazu kam, ob es mir gefallen hat, und ob ich euch die Stadt mit einem Rollstuhl empfehle oder nicht.

Also ich bin nach Amsterdam geflogen um eine Freundin zu besuchen, die derzeit dort als Au-Pair arbeitet. Außerdem ist mein Stiefcousin derzeit auch dort - für ein Auslandssemester.
Also habe ich mich mit meinen Eltern auf den Weg nach Amsterdam gemacht.
Eigentlich habe ich mich gefreut, auch wenn ich vorher gelesen hatte, dass nicht alles barrierefrei ist da die Stadt ziemlich alt ist.

Doch der erste Schock kam schon in der Hotelgegend. Es war eigentlich total dreckig rund herum, und das Hotel war nicht viel besser. Außerdem war es definitiv nicht barrierefrei.
Ich spreche hier vom Blue Tower Hotel in Amsterdam und möchte euch einfach nur warnen. Für Rollstuhlfahrer ist DAS definitiv nichts. Und auch für alle jene unter euch, die ziemlich empfindlich sind was Sauberkeit betrifft, ist das Hotel auch nichts.

Den ersten Tag in Amsterdam haben wir im Regen verbracht. Wir waren in einem Museum, Essen, und in einem Einkaufszentrum.
Am zweiten Tag waren wir wieder in einem Museum und dann sind wir durch die Stadt spaziert. 
Und das Amsterdam nicht sonderlich barrierefrei ist, fiel mir bei der Klosuche auf. In der Stadt war einfach kein BehindertenWC zu finden! Und dann gingen wir in dieses Einkaufszentrum. Wo wir eingesperrt wurden. LACHT JETZT NICHT. Aber ja, es war lustig. Kamen dann doch irgendwie raus - weil jemand den Securitymann gerufen hat. Aber ja, das ist auch Inklusion!

Alles in allem ist Amsterdam keine Stadt, wo ich noch einmal hin möchte. Ich hab es einmal gesehen und das hat mir gereicht. Es ist definitiv nicht sonderlich barrierefrei und die Pflastersteine machen es nicht viel einfacher. Mit dem Bus zu fahren ist einfach nur lebensgefährlich - vor allem Nachts - und bei den Straßenbahnen gibt es keine Rampe. So.
Und die Häuser kann man sowieso nur von außen sehen. Außer die Neueren, aber die Neueren haben wir doch sowieso überall.



If you would like to know why I went to Amsterdam, if I liked it, and if you should go there with your wheelchair then keep reading.

I went to Amsterdam because a friend of mine works there as an au-pair right now. And also my stepcousin is there right now.
I was kinda excited even though I knew that Amsterdam is not so barrier-free.

But I got the first shock already when getting to the hotel area. It was not very clean and the hotel wasn't either. Also our room was not barrier-free, too little for the wheelchair. So just that you know: if you wanna go to Amsterdam don't check into Blue Tower Hotel in Amsterdam if you are with a wheelchair or if you are used to clean hotel rooms.

As it was raining during the first day in amsterdam we just went into a museum, eating in a restaurant and then we went to a shopping centre.
The shopping centre was barrier-free, of course, but we still got closed in. Long story short: we got out again - that's also inclusion :D

All in all I don't wanna go to Amsterdam anymore. I saw it once. It is definetly not barrier-free. And using the bus is just very dangerous - especially during the night. And they have no ramps in the tram. 
And the houses are beautiful but you can not see them from the inside anyways. So yeah.

-Laura

Mit dem Rollstuhl in Wien - Exploring Vienna with a wheelchair

Hallo & Welcome back.

Das ich in Wien war werden die meisten von euch sicherlich wissen da mir viele ja auch auf Facebook, Twitter und Instagram folgen.
Ich möchte euch nun als erstes über Wien als barrierefreie Stadt erzählen. Zu meinem Make-A-Wish Wunsch komme ich nächsten Montag - vielleicht.

Ich war schon ein paar mal in Wien, meistens aber mit dem Aktivrollstuhl.
Diesmal habe ich mich getraut und bin mit dem großen elektrischen Rollstuhl nach Wien gefahren. Klar, ich hätte auch mit dem grünen E-Rolli fahren können aber ich wollte einfach mit dem großen fahren da ich mir sicher war, dass ich mir beim Straßen überqueren mit diesem Rollstuhl leichter tun würde.

Ich behielt recht, muss aber sagen, dass alle Straßenübergänge die ich genutzt habe sehr gut abgeschrägt waren und manchmal nur kleine Winterschäden hatten die aber zu bewältigen waren. Mit dem grünen E-Rolli wäre das nicht gegangen! Also er hätte einfach viele Übergänge nicht geschafft.
Ich glaube aber trotzdem, dass zumindest die Straßenübergänge besser sind als hier in Klagenfurt, denn hier gibt es doch noch einige viel zu hohe Übergänge die selbst mein großer elektrischer Rollstuhl nicht schafft!

Kommen wir nun zu den Gebäuden.
Also viel besucht habe ich ja nicht, aber ich war zum Beispiel im Hard Rock Cafè. Von außen hat es nicht den Anschein als wäre es barrierefrei denn man muss zum reinkommen zwei Stufen bewältigen. Eigentlich; denn es gibt natürlich eine Rampe zum auflegen und die Jungs sind auch super nett und helfen einem beim Fahren - also sagen einem wie man am besten rauffährt.
Wir waren auch bei einem kleinen, unscheinbaren Lokal - dort waren wir zum Abendessen eingeladen - und selbst die hatten eine Rampe zum aufklappen.

Das Shoppen in der Innenstadt wird da schon etwas schwieriger; vor allem rund um den Stephansplatz gibt es viele Läden, die noch eine Stufe beim Eingang haben. Ich war in keinem dieser Läden weil ich keine Zeit dafür hatte. Daher weiß ich auch nicht, ob einige dieser Läden nicht sogar eine Rampe hätten!

Öffentliche Verkehrsmittel in Wien zu nutzen ist gar kein Problem. Es ist alles barrierefrei! Bei der U-Bahn sollte man jedoch immer beim Fahrer vorne einsteigen und es kommen manchmal noch die alten U-Bahnen aber das ist gar kein Problem - dann wartet man manchmal halt fünf Minuten mehr.

Alles in allem würde ich sagen, dass eine Reise nach Wien kein Problem sein sollte. Aufpassen heißt es jedoch, was die ÖBB betrifft. Den trotz Reservierung der Assistenz war weder bei der Ankunft noch bei der Abfahrt in Wien KEINER da!

As you may know I have been in Vienna.
But I won't write about my Make-A-Wish experience today, I will do that next week on Monday - maybe.

I have been in Vienna before but not with my electronical wheelchair.
However I wanted to try it now. I could have gone to vienna with my green wheelchair too because it has a battery too but I thought I should just try it with my new wheelchair. And now I know that it was a good decision. 

It was no problem to pass the streets with this wheelchair, but it would have been with the green one.
I mean all of the curbs have been barrier-free but some had some damages from Winter. However I had no problem with this wheelchair and I have to admit, that in Klagenfurt it is not that easy!

I have not visisted a lot of things as I have been in Vienna before. But of course I went to Hard Rock Cafè as it is new and there are two steps but they had a ramp and so I could get in there. They even helped me with driving as I don't drive over such ramps every time.
We also went to a little restaurant were we have been invited for dinner. Even they had a ramp.

Shopping around the Stephansplatz is not so easy. A lot of shops still have one step which you have to pass when you would like to enter. I have to admit that I did not ask if any of them have a ramp. But if you are there with a friend - just ask. I guess some do.

Using public transport is also very easy. Even the metro is barrier-free. Sometimes there are still coming the old once so you just have to wait for the next one. But please don't forget that you always have to enter the metro in the front section next to the driver.

All together I would say that going to Vienna shouldn't be a problem. The only thing I had a problem with was driving with the train because the assistance in Vienna was not there - neither when I came nor when I was going home - even though I did the reservation early enough!

-Laura