Großer Rollstuhl, kleiner Platz - Big wheelchair, small space

Hallo & Welcome back.

Immer wieder knalle ich mit dem Rollstuhl wo dagegen. Gerade letztens musste ich beim Rollstuhltechniker ein neues Licht anfordern, weil ich eines nun so gut wie total ruiniert habe.
Aber das liegt doch nicht daran, dass ich nicht fahren kann, oder?

Okey, manchmal mag ich vielleicht nicht ganz fahrtauglich sein.
Vor allem nicht, wenn ich morgens aufstehe und noch müde bin.
Oder dann, wenn ich ein bisschen über den Durst getrunken habe - aber das passiert so gut wie nie.

Aber ansonsten bin ich eine gute Fahrerin.
Aber wenn, zum Beispiel, jemand in meinem toten Winkel steht und mich sieht, aber trotzdem nicht ausweicht, kann ich echt nichts dafür.
Oder ich kann auch nichts dafür, wenn die Leute nicht ausweichen. Und damit ich ihnen nicht über die Füße fahre, streife ich dann halt manchmal die Wand. Ich weiß, ich sollte das nicht tun. Vielmehr sollte ich den Leuten manchmal über die Füße fahren - das sagen mir sogar meine Freunde, die selbst im Rollstuhl sitzen; denn sonst würden sie es wohl nie lernen.

Aber was ich eigentlich recht gut kann, ist ausparken. Vor allem dann, wenn ich den Platz oder sonstiges schon gut kenne. Ich kann auch gut rückwärts fahren, wenn dahinter nicht gerade eine Säule ist; die Busfahrer sollten wohl endlich mal lernen, nicht genau bei den Säulen zu parken!
Zu wenig Platz zum drehen hat man nämlich - unter anderem - auch im Bus. Und noch weniger funktioniert es, wenn es nass ist.
Oder aber: bei bestimmten Temperaturen funktioniert meine Lenkung nicht einwandfrei (Elektronik halt).

Und zu guter Letzt: Uniräume sind teilweise einfach zu klein. Und so auch Probenräume, in denen wir mit dem Chor proben.
Ein Rollstuhl, wie ich ihn habe, braucht nicht nur den Platz der seiner Größe entspricht. Nein, man braucht rundherum mindestens genauso viel Platz, weil man nicht immer geradeaus ausparken kann. Und man braucht einen gewissen Radius, um sich zu drehen oder zum Beispiel einzuparken.



It often happens that I drive into things. Things like a wall or closets. Just a few days ago I had to order a new frontlight because I ruined it.
But that doesn't happen because I can not drive, right?

Ok, sometimes it may be my fault. 
Especially, when I am tired in the morning.
Or when I went to a party and drank a little too much. But that doesn't happen very often. 

However, I am usually a good driver. 
But when, for example, someone's standing in my blind spot, sees me and doesn't take a step to the side it is really not my fault.
Or it is not my fault that I sometimes have to strip the wall if there are too many people who do not step to the side and I don't want to drive over their feet. However, my friends who use a wheelchair too often tell me, that I should just drive over their feet, otherwise they won't learn out of it. 

But I am good at reversing out of the place I "parked" in - just like in an office or so. Especially, if I know the place very good. I also am good in driving backwards, if there is no column or anything else right behind me; just like it often happens when I drive out of the bus - so the drivers should learn to park better. 
Too less space for turning around is also given in the bus - especially if it is raining and the floor is wet.
And: when it has specific temperatures my controler doesn't work correctly (electricity!).

And last but not least: Universityrooms in which I do have classes are sometimes too little. Or places in which we rehearse with the choir.
A wheelchair which is as mine is doesn't only need the space which is exactly as big as the wheelchair. You need at least two spaces as big as the wheelchair - for turning around and driving backwards and all that stuff.

-Laura