Warum Party machen barrierefrei sein sollte (Tägliche Situationen mit einem Rollstuhl)

Hallo & Welcome back.

First I would like to translate the title for my english-speaking readers: Why going to parties should be barrier-free (Daily situations with a wheelchair)

Ja viele werden sich denken "Toll es geht schon wieder um das feiern" aber keine Sorge, nächste Woche kommt wieder was anderes.

Und zwar sieht es so aus, dass ich vergangenen Samstag das erste Mal mit meinem neuen und super starken, tollen, geilen, elektronischen Rollstuhl auf eine Party gegangen bin.
Die Party war nämlich auf der Uni und so wusste ich, dass ich dort auf jedenfall klar kommen werde. Auch was den Toilettengang betrifft.

Und so bin ich einfach zu dem Entschluss gekommen dir mal 5 Gründe zu nennen, warum jede Party und somit auch jede Disco/Bar/etc. barrierefrei sein sollte INKLUSIVE einem BehindertenWC:

1. Alle sprechen von Inklusion. In meinem Alter gehört zu Inklusion AUCH auf Parties gehen
2. Wenn es kein BehindertenWC gibt, können viele oft nicht lange auf einer Party bleiben denn durch alkoholische Getränke muss man nun mal öfter und auch schneller auf die Toilette
3. Wenn die Parties behindertengerecht sind tun sich Freunde von Behinderten auch leichter mal zu sagen "Komm doch einfach mit"
4. Mehr Behinderte = Mehr Gäste = Mehr Umsatz
5. Nicht jeder ist so "leicht" wie ich und deshalb kann man nicht jeden einfach so rumtragen!

Some of you are going to think "Nooo not another blogpost about a party" but I'll write about something else next week. 

It was just this weekend when I went out with my new and very talented, electronical wheelchair. The party was at the university so I knew that there won't be any real problems and we went there with the new wheelchair. And so I thought it would be a good idea to list 5 reasons why every disco/bar/etc. should be barrier-free including a barrier-free toilet: 

1. Everybody is talking about inclusion. And in my age going to parties is one part of inclusion.
2. If there are now barrier-free toilets people with a handicap can't stay very long because of course you need to go to a toilet when you drink alcohol.
3. If the parties would be barrier-free friends from disabled people would have it easier to just say "Come with us"
4. More people with a handicap = More guests = More sales
5. Not everybody is as thin as me which mean you can not carry around everyone!

-Laura

Am Dorf - Villagelife (Tägliche Situationen mit einem Rollstuhl)

Hallo & Welcome back.

Translation: Another Daily Situations with a wheelchair.

Ich war mal wieder unterwegs. Diesmal im schönen Gailtal und ich muss sagen: sowas ist mir in Österreich wirklich noch nicht oft passiert und ich freu mich über dieses offene Verhalten.

Und zwar ging es diesmal mit meiner Besten Freundin zu einem Wirt in dem Dorf wo ich mal gewohnt hab. Dort war nämlich Desperados Party.
Ich war schon öfter bei dem besagten Wirt und wusste, dass es in der Bar nur einen einzigen Tisch gab, der kein Stehtisch war.
Als wir rein kamen, war dieser Tisch jedoch leider besetzt und wir haben erst einmal ein gratis Getränk angenommen. Dann kam der Wirt selbst und meinte, dass er gleich einmal fragen wird ob die Leute die zu diesem Zeitpunkt bei dem Tisch waren zu dem Stehtisch wechseln würden. Er hat das dann abgeklärt und wir konnten zu dem Tisch sitzen.

Ich finde das sehr lobenswert da dies in Österreich noch immer nicht selbstverständlich ist. Hingegen in London kenn ich es fast nur so. Ich freu mich wirklich, dass sich wenigstens in dieser Hinsicht etwas ändert.
Natürlich könnte man nun sagen, dass er das sicher nur gemacht hat, weil er mich kennt. Das würde ich aber nicht behaupten denn ich bin definitiv keine Stammkundin. Die Leute beim Tisch hingegegen sieht man, zumindest so weit ich weiß, öfter dort.


I went out again. This time in the beautiful Gailtal and I have to say: that doesn't happen to me so often when I am in Austria and I am so happy about this open-hearted behavior.

This weekend I went out with my BFF to the local bar in the village I lived before. There has been a Desperados Party.
I've been there already a few times and I knew, that there is only one not so high table where you can also sit.
So when we came in this table was occupied and we first got a free drink. Then the host came and told me that he would ask them if they'd change the tables if we want too. So he asked them and they changed to table so we could sit down there.

I am so happy and can't say thank you enough because I am not used to such a behavior in Austria. Of course this has been nearly everyday life in London and that this is happening here in Austria now too makes me proud, proud of this great chance!
Of course you could say that he only did that because he knows me. But I wouldn't claim that because I am not a regular guest and as far as I know the other's have been.

-Laura

Feiern im Rollstuhl - Celebrating in a wheelchair (Tägliche Situationen mit einem Rollstuhl)

Hallo & Welcome back.

Ich finde, es ist wieder einmal Zeit für einen Blogpost zum Thema Tägliche Situationen mit einem Rollstuhl. Na gut, jeden Tag geh ich zwar nicht feiern, trotzdem gehört Feiern zum Alltag einer 18-jährigen (finde ich).

Ich bin nicht jemand, der jedes Wochenende ausgeht. Aber wenn ich ausgehe (meistens 1x im Monat, aber auch weniger oft) dann so richtig. So richtig heißt: Eigentlich bin ich vor 3 Uhr morgens nicht daheim, oftmals komm ich auch erst nach dem Frühstück wieder nach Hause.

Aber ja, ich geb schon zu, das es im Rollstuhl etwas schwierig ist. Auch diesmal musste ich mit den Veranstaltern abklären, ob der Lift den zugänglich ist oder nicht. Was meist schon vorhanden sein muss, ist eine Behindertengerechte Toilette.
Es ist nämlich so: wenn ich nicht wirklich was trinke (z.B. bei den Chippendales) ist ein normales WC kein Problem.
Wenn ich aber so viel trinke wie das letzte mal (Entschuldigung!!!) wäre eine normale Toilette wahrscheinlich Gefahrstufe ROT gewesen. Die Sturzgefahr wäre zu groß gewesen! (Ich bin sogar auf der Behindertentoilette gestürzt but WHATEVER.)

Ich weiß aber, dass es Menschen gibt die fragen "Warum gehst du überhaupt weg? Ist doch viel zu gefährlich!" Also was da nun gefährlicher sein sollen als für einen Fußgänger versteh ich nicht ganz.
JEDER kann stürzen! Und auch ich bin auf dem Weg von der Disco zum Frühstück schon gestürzt.
Aber nur weil ich alkoholisiert bin, besteht nicht mehr sturzgefahr als sonst weil ich sitze eh meistens.

Und wie gesagt: ich finde es ganz normal, in meinem Alter auszugehen. Meine Freunde sind alle NICHT-behindert und die nehmen mich natürlich mit wenn sie feiern gehen. Warum soll ich mich da ausschließen?
Wenn ich nicht mitgehen würde und nur zu Hause rumsitzen würde, hätte ich diesen Blog nicht.
Ich will immerhin, dass wir alle als NORMAL angesehen werden. Wir sind Menschen wie jeder andere. Und Teenager und junge Erwachsene gehe nunmal aus und manchmal trinkt man auch ein bisschen mehr.
DAS gehört zum erwachsen werden. Inklusion soll nicht nur in der Schule und am Arbeitsmarkt stattfinden, sondern auch im Privatleben (also auf öffentlichen Festen, Partys, Veranstaltungen etc.).

I thought it's time for another blogpost about Daily Situations with a Wheelchair. And even though I don't go out for celebrating every single day, parties are part of the life of an 18-year-old girl (that's at least what I think).

But I'm not that kind of girl who goes out every single weekend, but when I go out I come back quite late. I usually go out once a month but sometimes also less. And then I come back at 3am OR after I had breakfast in some bar.

However I have to admit that it is kinda hard to go out when you are in a wheelchair. Also the last time I went out I had to talk to the organizer to make sure that the elevator is accessible (there's a door which is normally closed). But there's still one important thing: a barrierfree rest room which is big enough for the wheelchair.
I mean, when I don't drink (for example when I've seen the Chippendales) a normal rest room is no problem.
But when I'm as drunk as last time (Sorry!!!) it would have been too dangerous in a normal rest room. I could have fallen too often. (I even fell on the barrierfree toilet - don't ask me how it came to this but I didn't hurt myself; LUCKY ME.)

I still ask myself why some people ask "Why don't you stay at home? Going out celebrating is so dangerous!" because I don't think that it is more dangerous than it is for normal people. Even normal people can fall. And I even fell on my way from the club to the breakfast but I don't care. Only because I'm drunk it isn't more dangerous to be honest because everyone can fall and I sit most of the time!

And as I said: it is normal to go out to different parties when you are in my age. And my friends aren't handicapped so of course they go out and ask me to go with them, that's what friends do. And why shouldn't I go with them?
If I wouldn't go with them and stay at home I probably wouldn't have this blog. I want to be accepted as NORMAL - everyone wants that. We are only humans. And teenagers but also young adults go out for celebrating, that's part of growing up.
Inclusion should happen everywhere. Not also in schools or at work, but also during private life (parties etc.)

-Laura

Durch die Stadt cruisen (Tägliche Situationen mit einem Rollstuhl)

Hallo & Welcome Back.

First of all: I couldn't translate the title itself so here is the translation; "Cruising through the city (Daily situations in a wheelchair)"

Ich bin jetzt, wenn der Blogeintrag online geht, rund 27 Tage in Klagenfurt. Also ich war am Wochenende meist zu Hause, aber egal.

Und dass es rund um die Universität noch nicht ganz so barrierefrei ist wie es für mich perfekt wäre weiß ich ja. Das heißt, dass ich manchmal ruckwärts über Hindernisse fahren muss weil sie zu hoch für meinen Rollstuhl sind. Ich weiß, dass das gefährlich ist!

Aber eigentlich dachte ich, dass das ganze in der Stadt etwas besser wäre. Dem ist nicht so.
Also ich hab zwei Tage auf dem Konservatorium verbracht (aufgrund von einer Tagung) und ich musste ja irgendwo essen. Da das Wetter nicht schlecht war habe ich mich mit meiner Assistenz dazu entschieden, dass wir nicht am Konservatorium essen.

Auf dem Weg zu einem Lokal musste ich fast bei jedem Straßenübergang umdrehen und ruckwärts fahren. Man bedenke: in der Stadt fahren schon einige Autos!
Bei einigen Übergängen war ich mir nichtmal sicher, ob mein Greeny (der Rollstuhl) das schafft.
Was ich jetzt nicht verstehe ist, dass viele der Übergänge eigentlich gerichtet wurden ABER wieso dann nicht richtig.
Man schrägt also Übergänge ab, aber lasst doch noch ca. 3-10cm (je nach Übergang) frei damit es doch ein Hindernis gibt. WARUM???


I'm in the city since 27 days. Ok, not exactly 27 days but that doesn't matter.

I know that it's not as barrier-free as I would like it to be around the university. That means, that I have to drive backwards over balks - at least sometimes because they are too high for my wheelchair.
I also know that this is kinda dangerous but yeah, I can't change it.

I thought that it would be easier in the city. It isn't.
I've been at the conservatory - the academy of music - for two days because of a conference. I had to eat something and because the weather wasn't bad my assistance and me decided, that we would go into the city for lunch.

On our way to a restaurant I had to turn around and drive backwards over nearly every crossover. Just think of all the cars which drive around in the city!
I wasn't even sure if Greeny (my wheelchair) could make it over every balk, some have been sooo high.
But what I don't get is, that some of the crossovers have been refaced, but they are still not barrier-free. That makes no sense somehow, right?
So just tell me why they do it like that? 

-Laura