Ziele für 2017 - Goals for 2k17

Hallo & Welcome back.

Morgen ist schon der letzte Tag des Jahres 2016 und ich möchte euch natürlich einen Guten Rutsch ins neue Jahr wünschen!

Außerdem möchte ich euch ein bisschen was über das kommende Jahr erzählen; obwohl ich noch nicht viel geplant habe :)

Ziele für 2017:

• Meine Wohnung fertig einrichten (ja, ich habe alles - würde aber gerne noch etwas austauschen / neu kaufen)
• Lychee weiterhin ausbilden damit wir bald die Prüfung machen können (sofern sie sich gesundheitlich eignet)
• Studieren
• Lychees Facebook und Instagram Seite am laufenden halten
• Weiterhin leidenschaftlich bloggen
• Geld sparen
• Urlaub fahren - aber ich weiß nicht wohin & ob ich Zeit habe
• Gesund leben; also einfach auf meinen Körper achten
• Mir die Haare endlich wieder wachsen lassen & sie nicht zu oft färben :D
• Weiterhin beim Kärntner Landesjugendchor singen

Ich möchte mich auch nochmal bei euch allen bedanken! Danke, dass ihr meinen Blog lest und somit in gewisser Art und Weise Barrierefreiheit unterstützt und euch für das Thema interessiert!
Viel Glück für das kommende Jahr und ich hoffe, ihr lest weiterhin mit.



Tomorrow is already the last year of 2016 and of course I do wish you only the best for 2017!

Of course I would like to tell you a little bit of my plans for 2017; even though I did not plan anything until now :)

Goals for 2k17:

• Rearranging my apartement (yes, I do have everything - but I would like to change some things / buy new things)
• Train a lot with Lychee so that we can do the examination as soon as possible (at least if she is healthy)
• Studying
• Keeping Lychee's Facebook and Instagram updated
• Blogging
• Saving money
• Driving away for Holidays - but I have no idea where to go & if I have time
• Living healthy; keeping an eye of my body
• Growing my hair & not colouring it too often :D
• Still singing at Kärntner Landesjugendchor

I still would like to say Thank You to all of you! Thanks for reading my blog and thanks for caring about accessibility. 
Happy New Year and I hope that you keep reading my blog.

-Laura

#TeamLandL: Frohe Weihnachten - Merry Christmas

Hallo & Welcome back.

Lychees erste Weihachten stehen vor der Tür. Schnee hat sie bis zu dem Zeitpunkt wo ich diesen Blogpost verfasse noch keinen kennengelernt - aber wir geben die Hoffnung nicht auf!
Das sind auch unsere ersten gemeinsamen Weihnachten & ich freue mich schon richtig da drauf.

Wir - mein Herz auf vier Pfoten und Ich - wünschen euch Frohe Weihnachten und schöne Feiertage!










It is about time for Lychee's first Christmaseve. She did not meet Snow until now but we are waiting!
This is also our first Christmaseve together & I am so excited.

Me - my heart on four paws and I - wish you a Merry Christmas and a wonderfull time with your Family!

-TeamLandL

Both Pictures by: Michele Regger Fotografie

Jahresrückblick 2016 - Review of 2k16

Hallo & Welcome back.

Könnt ihr euch noch auf DIESEN BLOGPOST erinnern? Der mit den Zielen für 2016? Ja! Ich habe einiges geschafft :)

Ich

• bin umgezogen in meine eigene Wohnung.
• habe mir ein Haustier zugelegt (den besten Hund der Welt :D).
• habe weiterhin als Freie Redakteurin gearbeitet und schnuppere mittlerweile aufgrund von meines Jobs auch in den Bereich PR rein.
• habe mein Studium weitergeführt und nur positive Noten geschrieben.
• habe Geld gespart obwohl ich mir gleichzeitig auch viel gegönnt habe.

Ich möchte euch nun noch ein paar Bilder aus diesem Jahr zeigen - Viel Spaß beim anschauen!

Can you still remember reading THIS BLOGPOST? And you are still here? That makes me happy! And I did reach some of my goals :)

I 

• moved into my own appartement.
• got my own pet (the best dog ever :D)
• am still working as a journalist sometimes. But I am also having a job now where I get the chance to do something connected to PR.
• kept learning for university and got only positive grades.
• did save money even though I did buy me a lot of things I wanted to buy.

And now I would like to show you some pictures I took during this year - have fun scrolling through them!

Christkindlmarkt Klagenfurt - Christmasmarket Klagenfurt

Hallo & Welcome back.

Der 3. Advent ist schon vorbei und einige von euch waren sicher schon mal beim örtlichen Weihnachtsmarkt (bei uns & hier in diesem Blogpost "Christkindlmarkt" genannt) - oder eben auch öfter.
Ich war auch schon einige Male dort und mal abgesehen davon, dass ich ihn - wie jedes Jahr - nicht so berauschend finde und nur für einen Glühwein hingehe, ist er auch heuer wieder nur mäßig barrierefrei.

Man sucht sich ja eigentlich SEINEN Lieblingsstand. Jeder hat einen eigenen Geschmack; und so findet man auch diesen einen Stand wo man den Glühwein (oder eben den Glühmost) am liebsten mag.
Leider hat man diese Auswahl als Rollstuhlfahrer NICHT. Am ganzen Christkindlmarkt in Klagenfurt gibt es eigentlich nur Stände mit Stehtischen; oder welche wo es zwar niedrige Tische gibt aber um zu diesen zu kommen muss man eine Stufe überwinden (oder mehr)!

Ja, leider ist das so. Doch es gibt einen Stand, bei dem ist das anderes. Er hat ein paar Stehtische und eben ein paar wo man sich setzen kann; und zu denen kommt man auch als Rollstuhlfahrer.
Leider ist dieser Stand dann dementsprechend auch immer überfüllt - weil alle Rollstuhlfahrer dorthin gehen.
Als Besitzerin eines Rollstuhls den man auch in die Höhe fahren kann, kann ich mich noch glücklich schätzen - denn so kann ich auch die Stehtische nutzen. Doch auch dann nur bedingt; oft kann ich nicht ganz dazufahren und komme dann erst nicht klar beim Glühwein trinken.
Natürlich bin ich auch mal mit Aktivrollstuhl unterwegs - aber auch mit dem ist es nicht einfach diese meist vorhandenen Stufen am Beginn eines Standes zu überwinden.

Falls ich mich irre und etwas übersehen habe, so sagt es mir doch bitte. Aber leider ist dies schon das dritte Jahr wo mir nur dieser eine Stand auffällt der auch wirklich barrierefrei ist.
Mit Gleichberechtigung & Inklusion hat das leider nichts zu tun!

The third of advent is already over and you may have already been at your local christmasmarket once or twice or more often this year.
I also have been there a few times already and as always I do not like it that much. I just go there to get me some mulled-wine. Because also this year my local christmasmarket is not really barrier-free.

I know that usually everyone is looking for their favourite mulled-wine stall. Everybody has a different taste and so everybody has this one stall where they find their favourite mulled-wine.
Well, as a wheelchair-user you don't have this possibility - at least not in Klagenfurt.
At the whole christmasmarket we have nearly only stalls with standing-tabels; or some which do have tabels where you can sit down but if you want to get there you have to overcome one step (or even more)!

Unfortunately it is like that. But there is one mulled-wine stall which is different. It does have standing-tabels but also some tables where you can sit down and which you can reach even as a wheelchair-user. Well, however as it is the only mulled-wine stall which is barrier-free and where you don't have to overcome a step usually it is totally crowded as every wheelchair-user is going there.
As I do have an electronical wheelchair which can be raised up so that I am taller I can usually use the standing-tables. But sometimes I can not really drive totally close to them and so it is hard for me to drink my mulled-wine.
However sometimes I do go to the christmasmarket with my active wheelchair in which I have to be pushed - and with that it is also kind of hard to overcome the steps.

If I am wrong please tell me. But it is already the third year where this is the only mulled-wine stall which I can reach.
This has nothing to do with equality and Inclusion!

-Laura

#yourstory: Der Rollstuhl ist Schuld - It is the wheelchair's fault

Hallo & Welcome back.

Ich frage immer mal wieder andere Menschen nach ihren Geschichten. Ob sie etwas erlebt haben, wovon ich vielleicht hier am Blog noch nie berichtet habe.

Heute geht es um das Thema: Beziehung - denn auch Menschen die im Rollstuhl sitzen führen Beziehungen und leben oft in Partnerschaften; sind verheiratet und haben vielleicht auch Kinder!

Desiree (nicht ihr richtiger Name!) hat mir geschrieben, dass sie schon länger single ist und es nun übers Netz versucht. Hier und da hat sie dann auch mal Dates mit diesen Männern - so wie eben alle Menschen mittlerweile; zumindest viele Menschen lernen ihren Partner mittlerweile übers Internet kennen. 
Vor einigen Wochen hatte sie wieder ein Date "mit einem tollen Mann" - so schreibt sie es. Sie haben sich richtig gut verstanden und Desiree dachte auch, dass daraus womöglich was werden könnte.
Doch beim nächsten Treffen meinte dieser Mann dann zu ihr, dass sie wirklich nett sei, er sich aber keine Beziehung mit ihr vorstellen könnte.
Natürlich hat Desiree nach dem Grund gefragt; und als Grund nannte er den Rollstuhl.


Nun muss ich erstmal sagen: für mich ist das kein Grund. Ein Rollstuhl kann doch nicht ernsthaft ein Hindernis sein! Von diesem Rollstuhl wusste der Mann sicher schon, während die beiden geschrieben haben.
Und ich muss auch sagen, dass ich diesen Mann recht "kindisch" finde.

Nun aber zu meinen eigenen Stories:
Ich hab so eine Geschichte nicht auf Lager! Mir ist das noch nicht passiert - vielleicht wollten es die Männer auch nur nicht aussprechen, aber als Grund dafür, dass es nicht zwischen uns passen könnte, wurde mir noch nie der Rollstuhl genannt!
Ich bin aber auch wirklich etwas schockiert von dieser Geschichte; ich dachte, wir leben im 21. Jahrhundert?!


I was always thinking about asking other people about their stories; if they have experienced something I did not and I never wrote about before.

The subject today is: Relationship - because also people with a disability do have relationships and sometimes even kids.

Desiree (not her real name!) wrote me, that she is already single for a very long time and is now looking for a partner for a partner online or via Apps. And now she sometimes has dates and she had one a few weeks ago. She wrote, that she thought that he would be a nice man. They had a great time and met again. However, he then said that Desiree would be really nice but he thinks that she is not the right one. Of course she asked for the reason; and he said the wheelchair is the reason. 

Now I first have to say that this is no reason! Or at least it should not be THE reason. A wheelchair can't be an obstacle. And I guess the man has known about the wheelchair already before they met. I do think that this man is kind of childish and not grown up.

Now, however, let us get to my own stories: 
I did not have such an experience yet. At least no one told me that the wheelchair would be the reason for a relationship which does not work out. 
However I am truly shocked about this story. I thought we were living in the 21st century? 

-Laura 

Geht wählen! - Go voting!

Hallo & Welcome back.

Es ist Freitag und in zwei Tagen - also am 4. Dezember 2016 - sind Wahlen in Österreich. Wichtige Wahlen!

Wer mir auf Snapchat folgt wird wahrscheinlich wissen, wen ich gewählt habe.
Gewählt habe? - Ja! Ich habe meine Stimme schon mittels Briefwahl abgegeben weil das barrierefreie Wahllokal etwas weiter weg ist und ich Sonntags nicht so gerne Bus fahre.

Ich kenne leider so viele Menschen, die zwar auf der einen Seite eine ganz klare Meinung haben, auf der anderen Seite aber zu faul sind um wählen zu gehen - weil sie zum Beispiel am Samstag feiern waren und erstmal ausnüchtern müssen..

Ich wollte es trotzdem noch einmal niederschreiben: GEHT WÄHLEN!
Wenn ihr es nicht tut, dürft ihr euch im Nachhinein nicht beschweren.
Und solltet ihr Wählen gehen dann seit nicht sauer, weil nicht euer Kandidat gewonnen hat; ihr habt es zumindest versucht!

Trotzdem hoffe ich, dass Österreich sich richtig entscheidet.
Wir wollen die nächsten Jahre doch weiterhin in Frieden leben, oder?
Hier noch ein Video mit ein paar wertvollen Gedanken einer Frau, die heuer vielleicht das letzte Mal wählen geht - und sie sagt ganz klar: Die jungen Leute müssen dann mit dem Wahlergebnis leben! Das Video von Gertrude: https://www.youtube.com/watch?v=UkT852IQg_g


It is Friday and we are going to vote on the 4th of December.
I am a little bit scared after what "happened" in the US, however I want you to GO VOTING when you have the right to do so.

I know many people not going; however afterwards they do complain.
But you are not able to complain about something where you did not take part.

Here is a Video you should probably watch: https://www.youtube.com/watch?v=WVR2QaMjVRs

-Laura

Zurück ins Gailtal? - Back to the "roots" (Gailtal)

Lychee

Hallo & Welcome back.

Im Titel seht ihr schon, welche Gedanken mir durch den Kopf gehen.
Und das eigentlich schon seit etwas längerer Zeit - vor allem seit ich Lychee habe.

Ich habe das auch zu meinen Eltern schon gesagt.
Dafür müsste sich aber im Tal einiges ändern!
Es müsste barrierefrei werden. Die Gehwege, die Öffis, ein Rollstuhltaxi, und auch die Zugverbindung müsste barrierefrei werden und etwas schneller sein - dann wäre man auch relativ schnell in der nächsten etwas größeren Stadt.
Außerdem müsste man auch im Gailtal Assistenz finden - und das bitte relativ einfach und schnell.

Im Moment ist das alles nicht der Fall. Trotzdem ist man im Gailtal einfach besser aufgehoben wenn man einen Hund hat.
Ja, leider gibt es viele freilaufende Hunde - das kann auch zum Problem werden. Vor allem dann, wenn man so wie ich, alleine spazieren geht und man den Hund eigentlich an der Leine hat.
Trotzdem gibt es am Land nunmal mehr Wiesen - Flächen wo der Hund einfach viel zum erkunden hat.
Ja an dieser Stelle muss ich anmerken: ich habe Glück. Ich wohne ganz in der Nähe von einer Spaziergehzone - da hat Lychee auch ihre geliebte Wiese und das alles.

Natürlich müsste ich dort auch einen Job finden - das stell ich mir aber noch leichter vor, da ich nicht der Typ Mensch bin der sagt: "Das mach ich nicht; das auch nicht; und das sowieso nicht".
Doch die Wohnung müsste natürlich noch leistbar sein (und barrierefrei!), da ich auf keinen Fall bei meinen Eltern wohnen möchte (nichts gegen euch!).
Ich lebe nämlich nun seit April alleine in einer Wohnung - und es ist einfach wunderschön!

Aber ja, ich würde - wenn alles passt - zurück ins Gailtal gehen!

Lucy

As you can tell by the title I am probably thinking about going back home.
Well, Gailtal is not exactly where I lived my first 10 years of life but it is where my parents life.
I am thinking of going back already for a while - probably since I am having Lychee.

I already talked to my parents about it.
But things should change in the valley before I would move back!
It should be barrier-free: the pavement, the public transport, there should be a cab which can bring a wheelchair, and also the train should be accessible - and faster; that's how you'd get to the next city really easy.
And there should be personal assistance even there - and also easy to find.

Well right now you won't find this things there. But with a dog it is still better to live there than in the city.
Yeah, there are dogs which are running free; and this can be a problem when you walk alone with your dog and when your dog is on the cord. But there are still a lot of green areas where your dog has a lot to explore.
However, I am lucky enough that where I live now such a green area is close even though I do live in the city!

Well, of course I also would have to find a job in the valley - but I guess this won't be that hard because I am not that kind of person that says: "I won't do that; neither that; nor that".
And of course the appartement would have to be affordable (and accessible!), I don't want to move back to my parents.
I am living in my own appartement since April and I love it!

And yes, I would move back to the "roots" if everything would be accessible.

- Laura