Jahresrückblick 2017 - Review of 2k17

Hallo & Welcome back.

Letztes Jahr hab ich euch wieder mitgenommen und auch erzählt, was meine Ziele für 2017 sind. HIER findet ihr den Blogpost dazu.
Geschafft habe ich einiges:

• Wohnung fertig einrichten? - Nicht ganz geschafft. Die Pinnwand / Magnetwand fehlt immer noch und ich muss noch einiges anpassen damit Lychee mir besser helfen kann
• Lychee weiterhin ausbilden? - Definitiv geschafft! Der Prüfungstermin rückt immer näher und wir trainieren fleißig!
• Studieren? - Natürlich!
• Lychees FB & Instagram am laufenden halten? - Ganz klar geschafft. Und einen eigenen Blog hat sie nun auch.
• Weiterhin leidenschaftlich bloggen? - Ich glaub das gelang mir auf Lychees Blog dieses Jahr besser als auf diesem. Es fehlte oft einfach die Zeit. Aber ich gebe mir Mühe und es gab zumindest einmal im Monat einen Blogpost!
• Geld sparen? - Geschafft.
• Urlaub fahren? - Ja ich war in Barcelona!
• Gesund leben? - Naja :') Therapien hab ich fleißig besucht! Aber vom Essen her ...
• Mir die Haare endlich wieder wachsen lassen? - Geschafft. Sie nicht zu oft färben? - Faaail :D
• Weiterhin beim Kärntner Landesjugendchor singen? - Klar doch!

An dieser Stelle ein riesiges DANKESCHÖN dass ihr immer noch hier seit. Auch wenn ich nicht so oft gebloggt habe dieses Jahr.
Ich wünsche euch mit diesem Blogpost Frohe Weihnachten & eine besinnliche Zeit mit euren liebsten!

 
Last year I've written down some goals for 2k17. You can find the blogpost HERE.
I've reached a lot:

• Rearranging my apartement? - Done.
• Train a lot with Lychee? - Done. And we still do!
• Studying? - Done!
• Keeping Lychee's FB and Instagram updated? - Done. And she now has her own Blog (only in german)! 
• Blogging? - Done. But not as much as last year. 
• Saving money? - Done!
• Driving away for Holidays? - Yes; I went to Barcelona!
• Living healthy? - Half done.
• Growing my hair & not colouring it too often? - Well, I let it grow, but I'm kinda blonde now. So yeah.
• Still singing with the Kärntner Landesjugendchor? - Done :)

At this point I would like to say THANK YOU to you because you are still here. Even though I haven't blogged as much as last year.
I wish you some great Holidays with your families & Merry Christmas!

-Laura

Jahresrückblick 2016 - Review of 2k16

Hallo & Welcome back.

Könnt ihr euch noch auf DIESEN BLOGPOST erinnern? Der mit den Zielen für 2016? Ja! Ich habe einiges geschafft :)

Ich

• bin umgezogen in meine eigene Wohnung.
• habe mir ein Haustier zugelegt (den besten Hund der Welt :D).
• habe weiterhin als Freie Redakteurin gearbeitet und schnuppere mittlerweile aufgrund von meines Jobs auch in den Bereich PR rein.
• habe mein Studium weitergeführt und nur positive Noten geschrieben.
• habe Geld gespart obwohl ich mir gleichzeitig auch viel gegönnt habe.

Ich möchte euch nun noch ein paar Bilder aus diesem Jahr zeigen - Viel Spaß beim anschauen!

Can you still remember reading THIS BLOGPOST? And you are still here? That makes me happy! And I did reach some of my goals :)

I 

• moved into my own appartement.
• got my own pet (the best dog ever :D)
• am still working as a journalist sometimes. But I am also having a job now where I get the chance to do something connected to PR.
• kept learning for university and got only positive grades.
• did save money even though I did buy me a lot of things I wanted to buy.

And now I would like to show you some pictures I took during this year - have fun scrolling through them!