Erreicht - Reached

Hallo & Welcome back.

Zu Ostern habe ich euch von meinen Smart Goals erzählt.
Wie bereits berichtet, habe ich zwei Arbeite ja schon zum damaligen Zeitpunkt abgegeben. Rückmeldungen habe ich allerdings noch nicht erhalten. Also zumindest ein Professor hat mir geantwortet, dass es mit der Benotung ein wenig dauern würde.

Bei meiner Bacheloarbeit sieht es so aus:
Ich bin so gut wie fertig. Und habe auch schon eine E-Mail an meine Professorin geschickt weil noch Fragen offen waren.
Nun muss die Arbeit noch jemand Korrektur lesen und ich muss die Tipps meiner Professorin einarbeiten / umsetzen.

Habe ich neue Ziele?
Natürlich! Davon erzähle ich allerdings demnächst.
Bis dahin: Alles Gute beim erreichen eurer Ziele!


During easterholidays I have told you about my smart goals.
I also already told you, that I already handed out two of my papers.
One professor already wrote me, that he will need some time to check it. The other professor didn't write back yet.

Status of my bachelorthesis?
I am almost done. I have written two questions to my professor and as soon as she answered I am going to work on those questions. Afterwards I still need someone who is reading my thesis.

Do I have new goals?
Of course! But I will tell you more about those soon.
Until then I wish you all the best!

-Laura

Smart goals

Hallo & Welcome back!


Meinen Geburtstag musste ich auf der Uni verbringen. Das war mein erster Geburtstag, den ich auf der Uni verbringen musste.
Und wisst ihr, was wir an diesem Tag besprochen haben? Unsere "Vision & Mission" sowie unsere "Smart Goals" für die kommenden Monate.

Ich für meinen Teil kann sagen: 
Klar war ich an dem Tag müde, weil wir reingefeiert haben. Klar hätte ich meinen Geburtstag gerne anders gestaltet. Trotzdem fand ich den ersten Teil dieses Kurses wirklich interessant und inspiererend!

Und genau deshalb möchte ich euch kurz und knapp updaten:
Ich habe mir für die Osterferien wirklich einige Ziele gesetzt.
Ich wollte zwei Arbeiten für die Uni fertigstellen und abgeben - das habe ich mittlerweile bereits erledigt.
Außerdem möchte ich den Großteil der Auswertung bei meiner Bacheloarbeit fertigstellen.

Warum ich euch das erzähle? Um euch nach den Osterferien zu erzählen, ob ich diese Ziele erreicht habe. Es ist nämlich wichtig, seine Ziele im Auge zu behalten.
Also ein Tipp für euch: schreibt euch eure Ziele sowie ein "Erledigungsdatum" dazu auf und schaut dann, ob ihr diese Dinge erledigen konntet.
Glaubt mir, das macht glücklich.

Aber nicht nur das macht mich glücklich. Sondern auch, dass ich wieder etwas erreicht habe. Mehr werde ich euch dazu aber erst erzählen, wenn es wirklich fixiert ist!

Jetzt erstmal wünsche ich euch: FROHE OSTERN! 


Well, it was my birthday last weekend and I've spent most of my day at university. 
However, it could have been worse.

We really learned something special - at least in my point of view. We talked about our "Vision & Mission" and about Smart Goals.

So what I would like to do now is to tell you my smart goals for my easter break:
I wanted to finish and send away two papers for university and I did so already by today.
Furthermore I want to finish most of my evaluation for my bachelor thesis.

Why I am telling you that? Because so I can tell you after my easter break if I reached my goals.
So here is a tip for you: write down your goals and until when you want to reach those. And then check if you've reached your goals.
Believe me, that will make you happier.

There is also something else which made me happy today. But I will tell you about that as soon as it really is fixed.

For now I wish you: HAPPY EASTER!

-Laura

Dinge tun, die niemand erwartet - Just do it!

Hallo & Welcome back.

Habt ihr auch einfach mal Lust & Laune genau das zu tun, was ihr wollt? Was ihr für richtig haltet?
Genau so ging es mir vor ein paar Monaten als ich beschlossen habe, nicht mehr regelmäßig neben dem Studium zu arbeiten. Also sozusagen wirklich nur mehr als „Freie Mitarbeiterin“ auf Auftrag tätig zu sein.

Dies bedeutet natürlich, dass man kein regelmäßiges Einkommen mehr hat. Aber .. was bringt einem dieses wenn man nichts damit anfangen kann weil es einem einfach nicht gut geht?
Viele waren schockiert. Auch innerhalb meines Bekanntenkreises hieß es: „Und wie willst du dir nun dein Leben finanzieren?“ oder „Laura, du musst doch nebenbei arbeiten, das macht doch jeder!“.

Ich wusste, dass ich zurückstecken muss. Das ist bis heute kein Problem. Ich wusste aber auch, dass ich in dem Moment nicht die Leistung erbringen konnte welche ich normalerweise erbringe. Denn ich musste (und muss noch immer) erst einmal auf meine Gesundheit achten; körperlich so wie psychisch.

Auch wenn viele nicht damit gerechnet hatten musste ich diesen Weg gehen. Und ich bin schon auf 2018 gespannt denn: es steht etwas am Plan womit viele wahrscheinlich auch nicht rechnen :D
Sollte dieser „Wunsch“ in Erfüllung gehen werde ich euch jedenfalls mitnehmen!

Was ich euch aber sagen wollte: ihr müsst nicht neben dem Studium arbeiten nur weil es alle anderen tun. Tut es wenn dann ausschließlich für euch selbst!
Menschen mit einem körperlichen Handicap können eben nicht so viel gleichzeitig erledigen wie Menschen ohne einem Handicap.
Wobei: ich gehe zur Uni, bilde meinen Hund zum Assistenzhund aus, gehe regelmäßig zur Massage und zur Physiotherapie. Als Hobby bin ich noch bei einem Chor - wobei auch mein Hund ein riesiges Hobby ist <3
Seit ich sie habe interessiert mich alles zum Thema positiver Hundeerziehung so sehr und ich freue mich auf jeden Fortbildung. Aber auch auf jede Trainingseinheit mit ihr!


Have you ever thought about doing exactly what you want or what you need? That's how I felt a few months ago when I decided to quit my job and only work as a freelancer; so just if someone asks me to do some work.

Well, of course this meant that I wouldn't have a regular income anymore. But I knew that I could handle daily life even without that and I since I wasn't feeling so good I just had to make that choice!
A lot of friends then said: "How will you now finance your daily life?" or "Everyone is working next to university so you should do that too!"

I knew that I couldn't do all the things I did when I still had a regular income but until today I had no problems with that. However I also knew that I couldn't work as much as I usually did because I just didn't feel good enough. I just have to take care of my body.

Even though a lot of people were surprised I am happy that I made that choice. And for 2018 I have something on my list too - something a lot of people won't expect. If this "Wish" is coming true I will take you all with me!

What I want to say is: You don't have to work next to University just because everyone does. If you do you should do it for yourself.
People with a handicap can't do as much as people without a handicap can.
Well .. I still do a lot: I go to University, I train my dog, I visit massage and physiotherapy regularly. And singing in a choir is my hobby - and even my dog is a big hobby <3
Since I have my little girl with fur I love to go to workshops for learning more about positive training. And I love each training session with my dog!

-Laura

Veränderungen - Changes

Hallo & Welcome back.

Irgendwie ändert sich im Moment einiges. Nicht unbedingt zum negativen, nein, aber mir fällt es einfach auf und ich muss mal darüber schreiben.

Angefangen hat das alles schon vor einigen Monaten. Mit einem kleinen Vorfall der mein Vertrauen zu einer Person etwas getrübt hat. Dann im August aufeinmal die ganzen Veränderungen in Bezug auf Assistenten: ich bekam zwei neue Assistentinnen. Mit Oktober hörten dann zwei andere auf.
Im September habe ich mein Praktikum gemacht. Ein tolles Praktikum welches mir gezeigt hat, dass ich auf den richtigen Weg bin und meinen Traumberuf gefunden habe.
Und nun haben wir Oktober. Das Vertrauen zu dieser einen Person ist ganz weg. Es gibt Veränderungen was meinen Freundeskreis betrifft und ich fühle mich gut dabei.

Außerdem esse ich seit September anders. Weniger und gesünder. Und ausgewogen. Auf mein Training versuche ich auch kaum zu verzichten.
Ich nehme zwar ab, aber nicht viel. Ich bleibe einfach bei einem tollen Gewicht mit dem richtigen Essen und dem richtigen Training.
Mein Hobby - das Singen - begleitet mich auch in diesem Semester wieder. Und vielleicht bald noch intensiver als im letzten Semester :)
Das Semester hat gut angefangen, wie ich finde. An manche Seminare und Co. muss ich mich noch gewöhnen, weil sie vielleicht nicht so meinem Traumberuf entsprechen.

Verändert hat sich auch mein Morgenverhalten. Frühstücken tu ich noch immer nicht, aber ich muss nicht mehr so früh aufstehen weil ich einfach mit allem auch in 30 Minuten fertig sein kann. Das liegt vielleicht auch an dem Training dass ich mache.
Mein Aussehen ist mir zwar wichtig, aber dank dem neuen Haarschnitt sind Lockenstab und Co. keine täglichen Begleiter mehr.

Ich fühle mich einfach wohl - und ich hoffe ihr tut das auch.


Something changes at the moment. Not to the negative but I would like to tell you about it.

All has already started some months ago. With a small incident which changed my trust to a person. Then in August I got two new assistants - two others stopped working with the end of september.
In September I have made my training period. A great training period which showed me that I am on the right way and have found my dream job.
And now we have October. I don't trust this one person anymore. There are when it comes to my friends and I feel good about them.
 
Moreover, I eat differently. Less and healthier. And well-balanced. I hardly try to train whenever I have time.
I decrease, but not a lot. I simply remain with a great weight - thanks to healthy food and the right training.
My hobby - singing - accompanies me also in this semestre. And maybe soon even more intensely than in the last semestre :)
The semestre has started well. I still have to get used to some university stuff which I won't need anymore for my dream job.
 
My morning behaviour changed too. I still do not eat breakfast, but I do not have to get up so early anymore because I can be simply ready within 30 minutes. This could be one of the results of my training.
My appearance is important to me, but thanks to my new haircut I do not need styling irons anymore.
 
I simply feel fine - and I hope you also do.

-Laura

Sparen im Alltag - How to save money

Hallo & Welcome back.

Also ich bin ja Studentin und ich denke, ich habe zwar relativ viel Geld für eine Studentin zur Verfügung, trotzdem spare ich gerne und viel.
Und wie ich das mache möchte ich heute erklären!

• Ich schreibe immer einen Einkauszettel
• Wenn ich in die Stadt fahren muss um bestimmte Dinge zu bekommen, denke ich an die kommenden Wochen und kaufe im Vorhinein ein damit ich nicht noch einmal in die Stadt muss (weniger Buskosten / Benzinkosten)
• Ich führe ein sehr genaues Haushaltsbuch. Es wird alles eingetragen. Wenn ihr euch nicht selbst ein Excel Haushaltsbuch machen wollt, gibt es Vorlagen im Internet
• Ich denke auch immer an meine Fixkosten bevor ich mein Monat plane (Strom, Assistenz, Versicherungen, etc.)
• Wenns sein muss, hebe ich einen gewissen Betrag an Geld ab mit dem ich dann eine Woche auskommen muss
• Was nicht unbedingt gebraucht wird und wofür Geld nicht vorhanden ist wird auch nicht gekauft (VERNUNFT)
• Wenn Freunde essen gehen wollen, gehe ich zwar mit, schaue aber was das günstigste ist um nicht zu viel auszugeben
• Ich plane immer im Vorraus, wie viele Geschenke ich kaufen muss (Geburtstage und Co.)

You may know that I am a student and I do think that I have kind of a lot of money each months for being a student but I still like it to save money. 
And I would like to explain you how I save money.

• I also write an grocery list
• Whenever I drive into the city to get a few things, I try to think about the upcoming weeks and buy a few things in advance so that I do not have to drive into the city again (less costs for bustickets)
• I have a book of household accounts - a very exact one. And if you can not design your own one you can download one online
• I also think of my fixed costs before I plan the rest of the months (Electricity, Assistent, Affirmations)
• If it is needed I pick up a special amount which I can spend in one week
• If I do not have the money for something I do not really need I do not buy it
• If friends want to go out I come with them but I do not order the most expensive things
• I always think of how many Birthdaypresents I have to buy in the upcoming month

-Laura

Studieren mit Behinderung (Teil 3) - Universitylife

Hallo & Welcome back.

Es ist zwar Donnerstag, aber das ist der Blogpost der eigentlich Montag online hätte gehen sollen. Ich war/bin aber leider krank.

Ich muss zugeben, dass dieser Blogpost wohl eher etwas mit dem Studentenleben als mit dem Thema Studieren mit Behinderung zu tun haben wird.

Ich glaub nämlich, dass mich das Studentenleben erreicht hat.
Ich bin vor ca. 3 Wochen einmal kurzfristig fort gegangen und seitdem bin ich einfach nur mehr faul.
Ich schiebe jede einzelne Semesterarbeit vor mich hin, liege nur noch im Bett oder spiele am Computer.
Ich arbeite lieber bevor ich Uniarbeiten erledige usw.

Aber eigentlich weiß ich nicht, wie das passieren konnte. Ich bin eigentlich ziemlich ehrgeizig. Aber im Moment hab ich so ein Unitief. Und das JETZT SCHON!!!
Egal, diesen Monat ist eh nicht so viel zu tun und es kommen ja die Ferien. Außerdem ist ja Christkindlmarkt :D


I wanted to upload this blogpost on Monday but I was/am sick.

I have to admit that this blogpost won't be exactly about my studentlife in the wheelchair but about universitylife.

I just think, that universitylife reached me too.
It was about 3 weeks ago when I decided to go out spontaneously and since then I'm so lazy.
I do everything before writing term papers, just lying around, playing Sims on my computer etc.
I do even more for work before I learn. It's just so much fun :D

But I just don't know how that could happen. I've always been very ambitious.
But right now I'm having a low point when it comes to university. And that already after TWO MONTHS!!!
However, it is december and we have holidays soon. And there's also the christmas market :D

-Laura