Ziele für 2017 - Goals for 2k17

Hallo & Welcome back.

Morgen ist schon der letzte Tag des Jahres 2016 und ich möchte euch natürlich einen Guten Rutsch ins neue Jahr wünschen!

Außerdem möchte ich euch ein bisschen was über das kommende Jahr erzählen; obwohl ich noch nicht viel geplant habe :)

Ziele für 2017:

• Meine Wohnung fertig einrichten (ja, ich habe alles - würde aber gerne noch etwas austauschen / neu kaufen)
• Lychee weiterhin ausbilden damit wir bald die Prüfung machen können (sofern sie sich gesundheitlich eignet)
• Studieren
• Lychees Facebook und Instagram Seite am laufenden halten
• Weiterhin leidenschaftlich bloggen
• Geld sparen
• Urlaub fahren - aber ich weiß nicht wohin & ob ich Zeit habe
• Gesund leben; also einfach auf meinen Körper achten
• Mir die Haare endlich wieder wachsen lassen & sie nicht zu oft färben :D
• Weiterhin beim Kärntner Landesjugendchor singen

Ich möchte mich auch nochmal bei euch allen bedanken! Danke, dass ihr meinen Blog lest und somit in gewisser Art und Weise Barrierefreiheit unterstützt und euch für das Thema interessiert!
Viel Glück für das kommende Jahr und ich hoffe, ihr lest weiterhin mit.



Tomorrow is already the last year of 2016 and of course I do wish you only the best for 2017!

Of course I would like to tell you a little bit of my plans for 2017; even though I did not plan anything until now :)

Goals for 2k17:

• Rearranging my apartement (yes, I do have everything - but I would like to change some things / buy new things)
• Train a lot with Lychee so that we can do the examination as soon as possible (at least if she is healthy)
• Studying
• Keeping Lychee's Facebook and Instagram updated
• Blogging
• Saving money
• Driving away for Holidays - but I have no idea where to go & if I have time
• Living healthy; keeping an eye of my body
• Growing my hair & not colouring it too often :D
• Still singing at Kärntner Landesjugendchor

I still would like to say Thank You to all of you! Thanks for reading my blog and thanks for caring about accessibility. 
Happy New Year and I hope that you keep reading my blog.

-Laura

#TeamLandL: Frohe Weihnachten - Merry Christmas

Hallo & Welcome back.

Lychees erste Weihachten stehen vor der Tür. Schnee hat sie bis zu dem Zeitpunkt wo ich diesen Blogpost verfasse noch keinen kennengelernt - aber wir geben die Hoffnung nicht auf!
Das sind auch unsere ersten gemeinsamen Weihnachten & ich freue mich schon richtig da drauf.

Wir - mein Herz auf vier Pfoten und Ich - wünschen euch Frohe Weihnachten und schöne Feiertage!










It is about time for Lychee's first Christmaseve. She did not meet Snow until now but we are waiting!
This is also our first Christmaseve together & I am so excited.

Me - my heart on four paws and I - wish you a Merry Christmas and a wonderfull time with your Family!

-TeamLandL

Both Pictures by: Michele Regger Fotografie

Jahresrückblick 2016 - Review of 2k16

Hallo & Welcome back.

Könnt ihr euch noch auf DIESEN BLOGPOST erinnern? Der mit den Zielen für 2016? Ja! Ich habe einiges geschafft :)

Ich

• bin umgezogen in meine eigene Wohnung.
• habe mir ein Haustier zugelegt (den besten Hund der Welt :D).
• habe weiterhin als Freie Redakteurin gearbeitet und schnuppere mittlerweile aufgrund von meines Jobs auch in den Bereich PR rein.
• habe mein Studium weitergeführt und nur positive Noten geschrieben.
• habe Geld gespart obwohl ich mir gleichzeitig auch viel gegönnt habe.

Ich möchte euch nun noch ein paar Bilder aus diesem Jahr zeigen - Viel Spaß beim anschauen!

Can you still remember reading THIS BLOGPOST? And you are still here? That makes me happy! And I did reach some of my goals :)

I 

• moved into my own appartement.
• got my own pet (the best dog ever :D)
• am still working as a journalist sometimes. But I am also having a job now where I get the chance to do something connected to PR.
• kept learning for university and got only positive grades.
• did save money even though I did buy me a lot of things I wanted to buy.

And now I would like to show you some pictures I took during this year - have fun scrolling through them!