Jahresrückblick 2016 - Review of 2k16

Hallo & Welcome back.

Könnt ihr euch noch auf DIESEN BLOGPOST erinnern? Der mit den Zielen für 2016? Ja! Ich habe einiges geschafft :)

Ich

• bin umgezogen in meine eigene Wohnung.
• habe mir ein Haustier zugelegt (den besten Hund der Welt :D).
• habe weiterhin als Freie Redakteurin gearbeitet und schnuppere mittlerweile aufgrund von meines Jobs auch in den Bereich PR rein.
• habe mein Studium weitergeführt und nur positive Noten geschrieben.
• habe Geld gespart obwohl ich mir gleichzeitig auch viel gegönnt habe.

Ich möchte euch nun noch ein paar Bilder aus diesem Jahr zeigen - Viel Spaß beim anschauen!

Can you still remember reading THIS BLOGPOST? And you are still here? That makes me happy! And I did reach some of my goals :)

I 

• moved into my own appartement.
• got my own pet (the best dog ever :D)
• am still working as a journalist sometimes. But I am also having a job now where I get the chance to do something connected to PR.
• kept learning for university and got only positive grades.
• did save money even though I did buy me a lot of things I wanted to buy.

And now I would like to show you some pictures I took during this year - have fun scrolling through them!

Ziele für 2016 - Goals for 2k16

Hallo & Welcome back.

Wir haben schon 2016 - unglaublich oder? In diesem Sinne wünsche ich erstmal ein Frohes Neues Jahr :)

Und kommen wir nun zu meinen Zielen.

1. Umziehen
2. Weiterhin als Freie Redakteurin arbeiten
3. Weiterhin erfolgreich Bloggen
4. Endlich mal bei einer Haarfarbe bleiben (?)
5. Meinen 20. Geburtstag mit den richtigen Leuten feiern
6. Positive Noten im Studium
7. Dafür sorgen, dass ich und andere Menschen mit Behinderung problemlos ins Fitnessstudio gehen können
8. Mir ein Haustier zulegen (?)
9. Geld sparen

It is already the new year 2k16 - unbelievable right? That's why I would like to wish you a Happy New Year :)

And now let's get to my goals.

1. Moving into a new appartement
2. Still writing for newspapers
3. Still writing my blog
4. Not changing my haircolor anymore (?)
5. Spending my 20th Birthday with the correct people
6. Positive grades in my studies
7. To make sure that me and other people with disabilities can go into the gym without any problem
8. To get a pet (?) 
9. Saving money

-Laura